Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leffettiva
effective
effettivamente [effettivaˈmente] ΕΠΊΡΡ
1. effettivamente (veramente):
2. effettivamente (in effetti):
I. effettivo [effetˈtivo] ΕΠΊΘ
1. effettivo (reale):
effettivo aiuto, potere, reddito, guadagno
effettivo controllo, tasso
effettivo vantaggio
diventare effettivo provvedimento, cessate il fuoco:
2. effettivo (tale a tutti gli effetti):
effettivo personale
effettivo docente
effettivo ufficiale
effettivo ufficiale
regular βρετ
II. effettivo [effetˈtivo] ΟΥΣ αρσ
1. effettivo (persona con ruolo effettivo):
gli effettivi ΣΤΡΑΤ
gli effettivi ΣΤΡΑΤ
2. effettivo (organico) (di una società):
effettivo ΣΤΡΑΤ
3. effettivo ΟΙΚΟΝ:
affettivamente [affettivaˈmente] ΕΠΊΡΡ
affettivamente coinvolto, impegnato:
affettivo [affetˈtivo] ΕΠΊΘ
affettivo ΨΥΧ
I. effetto [efˈfɛtto] ΟΥΣ αρσ
1. effetto (conseguenza):
effetti negativi di qc su qc, qn
adverse or ill effects of sth on sth, sb
effetti positivi di qc su qc, qn
beneficial effects of sth on sth, sb
non avere alcun effetto critica, campagna:
fare effetto medicinale, cura:
2. effetto (impressione):
provocare uno strano effetto velocità, alcol, incontro:
3. effetto (procedimento):
4. effetto (finalità):
5. effetto (efficacia, esecuzione):
avere effetto provvedimento, legge:
6. effetto (fenomeno):
7. effetto ΑΘΛ:
8. effetto ΟΙΚΟΝ:
ιδιωτισμοί:
II. effetti ΟΥΣ αρσ πλ
1. effetti (oggetti personali):
2. effetti:
non eri a casa ieri sera?” - “in effetti, no
III. effetto [efˈfɛtto]
anaffettivo [anaffetˈtivo] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ
affettività <πλ affettività> [affettiviˈta] ΟΥΣ θηλ
affectivity also ΨΥΧ
invettiva [invetˈtiva] ΟΥΣ θηλ
invective uncountable
abuse uncountable
to pour out abuse contro: against
direttiva [diretˈtiva] ΟΥΣ θηλ
1. direttiva:
direttiva ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ
direttiva ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ
2. direttiva ΝΟΜ:
I. effettuare [effettuˈare] ΡΉΜΑ μεταβ
effettuare pagamento, versamento, cambiamento, scelta, investimento, valutazione, atterraggio
effettuare sondaggio
effettuare attacco, operazione
effettuare riduzione, riparazione
to overtake βρετ
II. effettuarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
effettivamente [ef·fet·ti·va·ˈmen·te] ΕΠΊΡΡ
1. effettivamente (in effetti):
2. effettivamente (realmente):
effettivo (-a) ΕΠΊΘ
1. effettivo:
2. effettivo (socio, professore):
3. effettivo ΣΤΡΑΤ:
effettivo [ef·fet·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ
1. effettivo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ (personale):
2. effettivo ΑΘΛ (di squadra):
3. effettivo ΣΤΡΑΤ (forze):
affettivo (-a) [af·fet·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ
invettiva [in·vet·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ
direttiva [di·ret·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ (istruzione)
effettuare [ef·fet·tu·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
effetto [ef·ˈfɛt·to] ΟΥΣ αρσ
1. effetto (risultato):
2. effetto μτφ (impressione):
3. effetto (ιδιωτ):
in -i
infettivo (-a) [in·fet·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (malattia)
Presente
ioeffettuo
tueffettui
lui/lei/Leieffettua
noieffettuiamo
voieffettuate
loroeffettuano
Imperfetto
ioeffettuavo
tueffettuavi
lui/lei/Leieffettuava
noieffettuavamo
voieffettuavate
loroeffettuavano
Passato remoto
ioeffettuai
tueffettuasti
lui/lei/Leieffettuò
noieffettuammo
voieffettuaste
loroeffettuarono
Futuro semplice
ioeffettuerò
tueffettuerai
lui/lei/Leieffettuerà
noieffettueremo
voieffettuerete
loroeffettueranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Quest'ultima ovviamente è accessibile solo dai componenti del team in quanto è l'area in cui avviene l'effettivo sviluppo e costruzione dell'imbarcazione e delle vele.
it.wikipedia.org
Le limitazioni fisiche del trasformatore effettivo possono essere riunite in un modello circuitale equivalente (mostrato sotto) costruito intorno a un trasformatore ideale senza perdite.
it.wikipedia.org
Poiché questi vettori sono proporzionali alle effettive probabilità all'indietro, il risultato deve essere scalato ancora una volta.
it.wikipedia.org
Rimane quindi un mistero l'effettiva provenienza degli organi utilizzati nei trapianti registrati.
it.wikipedia.org
La taglia effettiva sulla terra e la taglia personale hanno colpito i ricavi.
it.wikipedia.org