ELEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. element [βρετ ˈɛlɪm(ə)nt, αμερικ ˈɛləmənt] ΟΥΣ

1. element (constituent):

element: elemento αρσ

a key, important element in her philosophy: un elemento chiave, importante della sua filosofia

the key element in his success: l'elemento chiave del suo successo

the poor salary was just one element in my dissatisfaction: il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione

2. element (factor):

element: fattore αρσ

the time element: il fattore tempo

the element of luck: il fattore fortuna

3. element (small part):

element: parte θηλ

an element of risk, danger: una componente di rischio, pericolo

4. element (constituent group):

element: elemento αρσ

element: gruppo αρσ

the violent element in the audience: gli elementi violenti del pubblico

5. element:

element ΧΗΜ, ΜΑΘ, ΡΑΔΙΟΦ: elemento αρσ

6. element ΗΛΕΚ:

element: componente αρσ

element (of battery): elemento αρσ

II. elements ΟΥΣ npl

1. elements (rudiments):

elements (of courtesy, diplomacy): rudimenti αρσ

elements (of grammar, mathematics etc.): rudimenti αρσ

elements (of grammar, mathematics etc.): elementi αρσ

2. elements (air, water etc.):

the four elements: i quattro elementi

the elements (weather): gli elementi atmosferici

to brave the elements χιουμ: affrontare la furia degli elementi

exposed to the elements: esposto alle intemperie

III. element [βρετ ˈɛlɪm(ə)nt, αμερικ ˈɛləmənt]

to be in, out of one's element: trovarsi nel, fuori dal proprio elemento

dummy element [ˌdʌmɪˈelɪmənt] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

dummy element: elemento αρσ vuoto

radio-element [βρετ reɪdɪəʊˈɛlɪm(ə)nt, αμερικ ˌreɪdioʊˈɛləmənt] ΟΥΣ

radio-element: radioelemento αρσ

trace element [βρετ, αμερικ treɪs ˈɛləmənt] ΟΥΣ

trace element → trace mineral

trace mineral [ˈtreɪsˌmɪnərəl] ΟΥΣ

trace mineral: oligoelemento αρσ

nonmetallic element [ˌnɒnmɪˈtælɪkˌelɪmənt] ΟΥΣ ΧΗΜ

nonmetallic element: non-metallo αρσ

notional element, amount, figure: ipotetico, teorico

formative element, affix: formativo

unattached part, element: separato

unattached part, element: staccato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

oligoelemento: trace element

elemento (di struttura, insieme, problema): element

elemento (di mobilia): element

elemento (di batteria): element

elemento costitutivo: essential element

elemento architettonico, stilistico: architectonic, stylistic element

elemento di sorpresa: element of surprise

un elemento importante della loro filosofia: an important element in their philosophy

l'elemento chiave del loro successo: the key element or factor in their success

elemento: element

l'acqua è l'elemento naturale dei pesci: water is a fish's natural element

elemento ΜΑΘ, ΑΣΤΡΟΛΟΓ, ΧΗΜ: element

elemento: element

elemento vuoto: dummy (element)

elementi di matematica: element(s) of mathematics

trovarsi nel, fuori del proprio elemento: to be in, out of one's element

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

element [ˈe·lɪ·mənt] ΟΥΣ

1. element a. ΧΗΜ, ΜΑΘ:

element: elemento αρσ

the four elements: i quattro elementi

he's in his element: si trova nel suo elemento

2. element (factor):

element: fattore αρσ

an element of luck: un pizzico di fortuna

the element of surprise: il fattore sorpresa

there's an element of truth in what they say: c'è del vero in quello che dicono

3. element ΗΛΕΚ:

element: resistenza θηλ

4. element pl (rudiments):

element: rudimenti αρσ pl

5. element pl ΜΕΤΕΩΡ:

the elements: gli elementi

trace element ΟΥΣ

trace element: oligoelemento αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

elemento: element

elemento: element

elemento: element

disgregatore (-trice): disruptive element

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he's in his element: si trova nel suo elemento

an element of luck: un pizzico di fortuna

the element of surprise: il fattore sorpresa

there's an element of truth in what they say: c'è del vero in quello che dicono

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also, his junior varsity teams and unattached entries placed second.

en.wikipedia.org

The meniscus has fewer vessels and blood flow towards the unattached, thin interior edge.

en.wikipedia.org

The connector body positions with omitted contacts or contacts unattached to wires are unused for the electrical connection, but ensure that the plug fits correctly.

en.wikipedia.org

No development takes place as long as the embryo remains unattached to the uterine lining.

en.wikipedia.org

Once the unattached locomotive had been driven across the bridge, the bridge was destroyed with dynamite.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "element" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά