Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vi
to pass

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorpasso [sorˈpasso] ΟΥΣ αρσ

sorpasso
overtaking
effettuare un sorpasso
to overtake, to pass
corsia di sorpasso
fast lane
divieto di sorpasso
no overtaking

sorpassare [sorpasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorpassare (passare oltre, al di sopra):

sorpassare
to surmount
sorpassare ostacolo
to clear
l'acqua ha sorpassato il livello di guardia
the water has risen above the high-water mark

2. sorpassare (lasciare dietro):

sorpassare
to overtake
sorpassare veicolo
to pass
è pericoloso sorpassare in curva
it's dangerous to overtake on bends

3. sorpassare (essere superiore):

sorpassare
to surpass
sorpassare
to outdo
sorpassare
to excel
sorpassare qc in altezza
to surpass sth in height
l'allievo ha sorpassato il maestro
the pupil has excelled his master
effettuare un sorpasso
to overhaul
effettuare un sorpasso
to pass
effettuare un sorpasso
to overtake βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overtaking
sorpasso αρσ
“no overtaking”
“divieto di sorpasso”
overrunning ΑΕΡΟ, ΣΙΔΗΡ
sorpasso αρσ
outmatch
sorpassare, essere superiore a
rule of the road
= la consuetudine o il regolamento che determina la posizione dei veicoli nel sorpasso su strada
fast lane
corsia θηλ di sorpasso
forereach
sorpassare
outmarch
sorpassare [qn] nella marcia, marciando

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorpasso [sor·ˈpas·so] ΟΥΣ αρσ

fare [o effettuare] un sorpasso
to pass
divieto di sorpasso
no passing
corsia di sorpasso
passing lane

sorpassare [sor·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorpassare (veicolo):

sorpassare
to pass

2. sorpassare:

sorpassare (in altezza: persona)
to be taller than
sorpassare (liquido)
to be higher than
mi sorpassa di dieci cm
he [or she] is ten cm taller than me

3. sorpassare μτφ (sopravanzare):

sorpassare
to be better than
corsia di sorpasso
passing lane
fare un sorpasso azzardato
to pass dangerously
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
surpass
sorpassare
overtake
sorpassare
overtake
sorpassare
cut into
sorpassare
pull out (move out to pass)
uscire (per sorpassare)
the fast lane
la corsia θηλ di sorpasso
cut in
sorpassare
Presente
iosorpasso
tusorpassi
lui/lei/Leisorpassa
noisorpassiamo
voisorpassate
lorosorpassano
Imperfetto
iosorpassavo
tusorpassavi
lui/lei/Leisorpassava
noisorpassavamo
voisorpassavate
lorosorpassavano
Passato remoto
iosorpassai
tusorpassasti
lui/lei/Leisorpassò
noisorpassammo
voisorpassaste
lorosorpassarono
Futuro semplice
iosorpasserò
tusorpasserai
lui/lei/Leisorpasserà
noisorpasseremo
voisorpasserete
lorosorpasseranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fare [o effettuare] un sorpasso
to pass
divieto di sorpasso
no passing
corsia di sorpasso
passing lane
corsia di sorpasso
passing lane
fare un sorpasso azzardato
to pass dangerously

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La larghezza di circa 4-6 metri consente lo scorrimento affiancato in ambo le direzioni ed il sorpasso.
it.wikipedia.org
Il sorpasso avviene nell'ultima giornata del girone di andata.
it.wikipedia.org
Questo però espone lui e la sua amica a una serie di manovre pericolose e di sorpassi azzardati.
it.wikipedia.org
Il risultato è che, sui 18 km del tratto di superstrada in questione, ben 13,4 km (quasi tre quarti) sono sottoposti a divieto di sorpasso.
it.wikipedia.org
L'aumento delle risposte contrarie continuò nelle settimane successive, arrivando al sorpasso nella media delle percentuali rilevate a giugno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sorpasso" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά