TALLER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

tall [βρετ tɔːl, αμερικ tɔl] ΕΠΊΘ

tall person: alto, di alta statura

tall building, tree, grass, chimney, mast: alto

how tall are you?: quanto sei alto?

he's six feet tall: è alto sei piedi

she's four inches taller than me: è quattro pollici più alta di me

to get or grow tall(er): crescere

he was tall dark and handsome: era un bel tenebroso

it's a tall order: è una richiesta impossibile

that's a bit of a tall order!: questo è chiedere troppo!

a tall story or tale: una storia incredibile

to stand or walk tall: camminare a testa alta

to feel (about) ten feet tall: essere gonfio di orgoglio

tall drink [ˈtɔːldrɪŋk] ΟΥΣ

tall drink: long drink αρσ

tall ship [αμερικ ˈtɔl ˈʃɪp] ΟΥΣ

tall ship: veliero αρσ con alberatura alta

gigantically tall: enormemente alto or gigantesco

I had grown taller during the intervening years: negli anni che erano trascorsi ero diventato più alto

ιταλικά

αγγλικά

panzana: tall story

vichinga (ragazza bionda): = tall blond woman

camminare impettito: to walk with one's chest out, to walk tall

stare impettito: to stand rigid or tall

Enrico è leggermente più alto di suo fratello: Enrico is slightly taller than his brother

era un bel tenebroso: he was tall dark and handsome

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tall [tɔ:l] ΕΠΊΘ

tall: alto, -a

to grow tall(er): crescere

you are taller than she (is): sei più alto di lei

to grow taller: crescere di statura

ιταλικά

αγγλικά

panzana: tall tale

sorpassare (in altezza: persona): to be taller than

mi sorpassa di dieci cm: he [or she] is ten cm taller than me

valchiria: tall, blonde woman

alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero): tall

alto (-a): tall

quanto sei alto?: how tall are you?

inventarne di tutti i colori: to tell tall tales

allungarsi: to get taller

lungo (-a): tall

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she's nearly as tall as her father: è alta quasi come suo padre

to grow tall(er): crescere

to stand 6 feet tall: essere alto, -a un metro e ottanta

she is tall, isn't she?: è alta, vero?

to be a head taller than sb: essere più alto di qu di tutta una testa

you are taller than she (is): sei più alto di lei

to grow taller: crescere di statura

a tall story: una storia inverosimile

mi sorpassa di dieci cm: he [or she] is ten cm taller than me

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Heart monitors revealed that the taller men were more likely to lose their tempers and hit back.

en.wikipedia.org

The latest USPS approved design includes taller parcel compartments to better accommodate package sizes of today.

en.wikipedia.org

Photographic records show that the flue chimney was originally much taller with an extra brick section, now dismantled, rising above the viewing platform.

en.wikipedia.org

The changes include a wider, taller circulation space in the mall below and installation of a 3-block long, continuous skylight above.

en.wikipedia.org

It prefers areas with dense thickets, scrub or understory, and is uncommon in taller forest where the vegetation beneath the canopy is more open.

en.wikipedia.org