FRATELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fratello [fraˈtɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. fratello (figlio di stesso padre e stessa madre):

fratello: brother

un fratello maggiore, minore: an older, a younger brother

amare qn come un fratello: to love sb like a brother

senza fratelli: brotherless, without brothers and sisters

hai dei fratelli?: have you got any brothers or sisters?

fratelli nemici: rivals within the same camp

2. fratello (in ragioni sociali, insegne):

fratello: Bros

ΕΜΠΌΡ fratelli Dupont: Dupont Brothers

3. fratello (figlio di Dio):

fratello: brother

tutti gli uomini sono fratelli: all men are brothers

“miei cari fratelli or -i carissimi…”: “dearly beloved or my dear brethren…”

popolo or paese fratello: fellow nation

4. fratello (compagno):

fratello: brother

fratello: fellow

fratello di sventura: companion in misfortune

5. fratello ΘΡΗΣΚ (frate):

fratello: Brother

fratello Michele: Brother Michele

fratello delle scuole cristiane: Christian Brother

6. fratello μτφ:

il Grande Fratello ti vede: Big Brother is watching you

ιδιωτισμοί:

fratello d'armi: brother-in-arms

fratello carnale: blood brother

fratello gemello: twin brother

fratello germano: brother-german

fratello di latte: foster brother

fratello germano: brother-german

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bro: fratello αρσ

Bro: fratello αρσ

soul brother: fratello αρσ

homeboy (close friend): fratello αρσ

blood brother: fratello αρσ carnale

brother-german: fratello αρσ germano

sibling (brother): fratello αρσ

Christian Brother: fratello αρσ delle scuole cristiane

brother: fratello αρσ

a younger, older brother: un fratello minore, maggiore

my eldest brother: mio fratello maggiore

brother: fratello αρσ

brother: fratello αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fratello [fra·ˈtɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

fratello: brother

Mario vive con il fratello: Mario lives with his brother

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

brother: fratello αρσ

twin brother: fratello αρσ gemello

sibling: fratello αρσ

foster brother: fratello αρσ adottivo

homey (from same gang): fratello(sorella) αρσ (θηλ)

her beloved brother: il suo amato fratello

this car is the envy of my brother: quest'auto è l'invidia di mio fratello

we popped in at my brother's on our way home: tornando a casa siamo passati da mio fratello

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cercate me o mio fratello?: are you looking for me or my brother?

suo fratello si mantiene agli studi lavorando: his [or her] brother pays for school by working

è tutto il contrario di suo fratello: he's the complete opposite of his brother

Mario vive con il fratello: Mario lives with his brother

ti faccio conoscere mio fratello: I'll introduce you to my brother

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I rappresentanti di questa famiglia si trovano in tutto il mondo, dalle acque polari ai tropici e dall'intertidale al mare profondo.

it.wikipedia.org

È letta da più di 7 milioni di lettori in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Fa infatti di tutto per scrollarsi di dosso tale appellativo.

it.wikipedia.org

Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.

it.wikipedia.org

Tale formulazione è del tutto equivalente a quella precedente e più "classica" del coefficiente binomiale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fratello" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά