COMPANION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. companion¹ [βρετ kəmˈpanjən, αμερικ kəmˈpænjən] ΟΥΣ

1. companion (friend):

companion: compagno αρσ / compagna θηλ

to be sb's constant companion hunger, fear:: non abbandonare mai qn

a companion in arms: un compagno d'armi or un commilitone

2. companion:

companion, also paid companion: dama θηλ di compagnia

3. companion (item of matching pair):

companion: compagno αρσ / compagna θηλ

companion: pendant αρσ (to di)

4. companion ΛΟΓΟΤ:

companion: guida θηλ

companion: manuale αρσ

the fisherman's companion: il manuale del pescatore

II. companion¹ [βρετ kəmˈpanjən, αμερικ kəmˈpænjən] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο

companion: accompagnare

companion² [βρετ kəmˈpanjən, αμερικ kəmˈpænjən] ΟΥΣ (on ship)

companion: osteriggio αρσ

companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

companion hatch: tambucio αρσ

stable companion [βρετ] ΟΥΣ

stable companion → stablemate

stablemate [βρετ ˈsteɪb(ə)lmeɪt, αμερικ ˈsteɪbəlˌmeɪt] ΟΥΣ

stablemate: cavallo αρσ della stessa scuderia

stablemate μτφ: = persona che appartiene allo stesso gruppo o scuola

companion ladder [kəmˈpænɪənˌlædə(r)] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

companion ladder: scaletta θηλ di boccaporto

companion piece [kəmˈpænɪənˌpiːs] ΟΥΣ

companion piece: pezzo αρσ abbinato

boon companion [βρετ ˌbuːn kəmˈpanjən] ΟΥΣ

boon companion: grande amico αρσ / grande amica θηλ

my boon companion: il mio migliore amico

companion volume [kəmˈpænɪənˌvɒljuːm, -jəm] ΟΥΣ

companion volume (of a book): volume αρσ d'accompagnamento

companion volume (of a machine etc.): manuale αρσ (d'uso)

ιταλικά

αγγλικά

osteriggio: companion

tambucio: companion hatch

αγγλικά

ιταλικά

companion [kəm·ˈpæn·jən] ΟΥΣ

1. companion (person, animal):

companion: compagno(-a) αρσ (θηλ)

traveling companion: compagno di viaggio

2. companion (guidebook):

companion: manuale αρσ

boon companion λογοτεχνικό: compagno(-a) αρσ (θηλ) di bisbocce

ιταλικά

αγγλικά

compagno di sventura: companion in misfortune

accompagnatore (-trice): companion

pendant: companion

compagno (-a) (persona amica): companion

compagno di sventura: companion in misfortune

Present
I	companion
you	companion
he/she/it	companions
we	companion
you	companion
they	companion

Past
I	companioned
you	companioned
he/she/it	companioned
we	companioned
you	companioned
they	companioned

Present Perfect
I	have	companioned
you	have	companioned
he/she/it	has	companioned
we	have	companioned
you	have	companioned
they	have	companioned

Past Perfect
I	had	companioned
you	had	companioned
he/she/it	had	companioned
we	had	companioned
you	had	companioned
they	had	companioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

boon companion λογοτεχνικό: compagno(-a) αρσ (θηλ) di bisbocce

traveling companion: compagno di viaggio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The step-through design is a boon to a wider range of rider size, age and physical ability.

en.wikipedia.org

Although save points are typically seen as boons, some games that are notorious for unforgiving trap-filled gameplay occasionally use this tendency to fool the player.

en.wikipedia.org

This turns out to be a boon because it actually trains him to develop a set of skills using his feet.

en.wikipedia.org

The boon was granted, and thus he was transformed into a demigod.

en.wikipedia.org

Even though lacking of funds, a set boon celemony had been carried out.

en.wikipedia.org