GEMELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. gemello [dʒeˈmɛllo] ΕΠΊΘ

1. gemello:

fratello gemello: twin brother

sorella -a: twin sister

2. gemello (accoppiati):

letti gemelli: twin beds

torri gemelle: twin towers

nave -a: sister ship

3. gemello (affine) μτφ:

anima -a: soul mate, kindred spirit

cercare, trovare l'anima -a: to look for, to find one's soulmate

II. gemello (gemella) [dʒeˈmɛllo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. gemello (persona):

gemello (gemella): twin

aspettare due gemelli: to be pregnant with twins

tre, quattro, cinque gemelli: a set of triplets, quadruplets, quintuplets

2. gemello (per polsini):

gemello (gemella): cuff link

gemello (gemella): sleeve link

III. gemello [dʒeˈmɛllo]

gemelli fraterni, gemelli dizigotici: fraternal twins

gemelli fraterni, gemelli dizigotici: dizygotic twins

gemelli identici, gemelli monozigotici: identical twins

gemelli identici, gemelli monozigotici: monozygotic twins

gemelli siamesi: Siamese twins

gemellare¹ [dʒemelˈlare] ΕΠΊΘ

gravidanza gemellare: twin pregnancy

parto gemellare: twin birth

gemellare² [dʒemelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

gemellare comuni, club:

gemellare: to twin

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sleeve link: gemello αρσ

cufflink: gemello αρσ da camicia

identical twin: gemello αρσ monozigote / gemella θηλ monozigote

triplet: gemello αρσ di parto trigemino

multiple birth: parto αρσ (pluri)gemellare

twin: gemello αρσ / gemella θηλ

this candlestick has lost its twin: questo candelabro ha perso il suo gemello

twin brother, sister, lamb: gemello

twin: gemellare

to twin Oxford with Bonn: gemellare Oxford con Bonn

quadruplet: = gemello di parto quadrigemino

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. gemello (-a) [dʒe·ˈmɛl·lo] ΕΠΊΘ (fratello, letto)

gemello (-a): twin

II. gemello (-a) [dʒe·ˈmɛl·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gemello (-a): twin

gemellare¹ [dʒe·mel·ˈla:·re] ΕΠΊΘ

gemellare: twin

parto gemellare: twin birth

gemellare² ΡΉΜΑ μεταβ (città, scuole)

gemellare: to twin

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

twin: gemello(-a) αρσ (θηλ)

twin: gemello, -a

twin: gemellare

twin brother: fratello αρσ gemello

quadruplet: (ogni) gemello(-a) di un parto quadrigemino αρσ (θηλ)

quintuplet: (ogni) gemello(-a) di un parto quinquigemino αρσ (θηλ)

Presente
io	gemello
tu	gemelli
lui/lei/Lei	gemella
noi	gemelliamo
voi	gemellate
loro	gemellano

Imperfetto
io	gemellavo
tu	gemellavi
lui/lei/Lei	gemellava
noi	gemellavamo
voi	gemellavate
loro	gemellavano

Passato remoto
io	gemellai
tu	gemellasti
lui/lei/Lei	gemellò
noi	gemellammo
voi	gemellaste
loro	gemellarono

Futuro semplice
io	gemellerò
tu	gemellerai
lui/lei/Lei	gemellerà
noi	gemelleremo
voi	gemellerete
loro	gemelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

parto gemellare: twin birth

quadruplet: (ogni) gemello(-a) di un parto quadrigemino αρσ (θηλ)

quintuplet: (ogni) gemello(-a) di un parto quinquigemino αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da tali registri è emersa un’alta percentuale di morti infantili, spesso legate a parti gemellari o podalici.

it.wikipedia.org

Circa una nascita umana su 90 (1,1%) è frutto di una gravidanza gemellare.

it.wikipedia.org

È gemellata con il comune italiano di Pelago.

it.wikipedia.org

È gemellato con il comune italiano di Bisignano.

it.wikipedia.org

Il drago viene catturato da una rete, ma poi viene salvato dai gemelli consolidando così il loro rapporto.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gemello" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά