PREGNANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pregnant [βρετ ˈprɛɡnənt, αμερικ ˈprɛɡnənt] ΟΥΣ

1. pregnant ΙΑΤΡ:

pregnant woman: incinta, gravida

pregnant female animal: gravida, pregna

to become pregnant: rimanere incinta

pregnant mothers: donne incinte or gestanti

to get pregnant οικ: rimanere incinta

to get pregnant by sb: rimanere incinta di qn

to get sb pregnant οικ: mettere incinta qn

two months pregnant: incinta di due mesi

to be pregnant with twins: aspettare due gemelli

2. pregnant μτφ:

pregnant pause: significativo, suggestivo

pregnant word: pregnante

pregnant with meaning: denso di significato

pregnant with danger: pieno di pericoli

I was amazed to find out that she was pregnant: sono rimasto molto sorpreso quando ho scoperto che era incinta

overdue pregnant woman: il cui termine di gravidanza è scaduto

ιταλικά

αγγλικά

pregnante frase, parola: pregnant

pregnante σπάνιο: pregnant

gestante: pregnant woman

gestante: pregnant mother

ingravidare animale: to make pregnant

ingravidare: to become pregnant

incinta: pregnant

incinta di tre mesi: three months pregnant

essere incinta di gemelli: to be pregnant with twins

rimanere incinta: to become pregnant

rimanere incinta: to get pregnant οικ

mettere incinta una donna: to get a woman pregnant οικ

gravido donna: pregnant

essere gravido di affermazione: significato: to be pregnant with

significativo pausa: pregnant

pregno animale: pregnant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

pregnant [ˈpreg·nənt] ΕΠΊΘ

1. pregnant:

pregnant woman: incinta

pregnant animal: gravida

to be pregnant by sb: essere stata messa incinta da qu

to become pregnant woman: rimanere incinta

to become pregnant animal: rimanere gravida

to get sb pregnant: mettere incinta qu

2. pregnant μτφ silence, pause:

pregnant: carico, -a di significato

to be pregnant with possibilities for sth: essere ricco di possibilità per qc

ιταλικά

αγγλικά

gravido (-a): pregnant

pregnante: pregnant

incinta: pregnant

è incinta di cinque mesi: she's five months pregnant

gestante: pregnant woman

pregno (-a): pregnant

aspettare un bambino οικ: to be pregnant

essere al primo/secondo/terzo mese: to be one/two/three month(s) pregnant

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be pregnant by sb: essere stata messa incinta da qu

to become pregnant woman: rimanere incinta

to become pregnant animal: rimanere gravida

to get sb pregnant: mettere incinta qu

to be pregnant with possibilities for sth: essere ricco di possibilità per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This had the practical purpose of immediately stopping the sale or purchase of overdue reinsurance on that vessel.

en.wikipedia.org

However, early in the operation, her propulsion system was damaged when a reduction gear in the ship's engine broke, a casualty of her overdue maintenance.

en.wikipedia.org

The lending library usually sets the due date and overdue fees of the material borrowed.

en.wikipedia.org

Some however, argue that a reassessment is long overdue.

en.wikipedia.org

By the 1950s, the building was mostly vacant and overdue for rehabilitation.

en.wikipedia.org