GEMELLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. gemello [dʒeˈmɛllo] ΕΠΊΘ

1. gemello:

fratello gemello: twin brother

sorella -a: twin sister

2. gemello (accoppiati):

letti gemelli: twin beds

torri gemelle: twin towers

nave -a: sister ship

3. gemello (affine) μτφ:

anima -a: soul mate, kindred spirit

cercare, trovare l'anima -a: to look for, to find one's soulmate

II. gemello (gemella) [dʒeˈmɛllo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. gemello (persona):

gemello (gemella): twin

aspettare due gemelli: to be pregnant with twins

tre, quattro, cinque gemelli: a set of triplets, quadruplets, quintuplets

2. gemello (per polsini):

gemello (gemella): cuff link

gemello (gemella): sleeve link

III. gemello [dʒeˈmɛllo]

gemelli fraterni, gemelli dizigotici: fraternal twins

gemelli fraterni, gemelli dizigotici: dizygotic twins

gemelli identici, gemelli monozigotici: identical twins

gemelli identici, gemelli monozigotici: monozygotic twins

gemelli siamesi: Siamese twins

gemellare¹ [dʒemelˈlare] ΕΠΊΘ

gravidanza gemellare: twin pregnancy

parto gemellare: twin birth

gemellare² [dʒemelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

gemellare comuni, club:

gemellare: to twin

αγγλικά

ιταλικά

identical twin: gemello αρσ monozigote / gemella θηλ monozigote

kindred spirit: anima θηλ gemella

sister ship: nave θηλ gemella

soulmate: anima θηλ gemella

sleeve link: gemello αρσ

multiple birth: parto αρσ (pluri)gemellare

cufflink: gemello αρσ da camicia

ιταλικά

αγγλικά

I. gemello (-a) [dʒe·ˈmɛl·lo] ΕΠΊΘ (fratello, letto)

gemello (-a): twin

II. gemello (-a) [dʒe·ˈmɛl·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gemello (-a): twin

gemellare¹ [dʒe·mel·ˈla:·re] ΕΠΊΘ

gemellare: twin

parto gemellare: twin birth

gemellare² ΡΉΜΑ μεταβ (città, scuole)

gemellare: to twin

αγγλικά

ιταλικά

soul mate: anima θηλ gemella

twin sister: sorella θηλ gemella

twin: gemello(-a) αρσ (θηλ)

twin: gemello, -a

twin: gemellare

sister ship: nave θηλ gemella

twin brother: fratello αρσ gemello

quadruplet: (ogni) gemello(-a) di un parto quadrigemino αρσ (θηλ)

quintuplet: (ogni) gemello(-a) di un parto quinquigemino αρσ (θηλ)

Presente
io	gemello
tu	gemelli
lui/lei/Lei	gemella
noi	gemelliamo
voi	gemellate
loro	gemellano

Imperfetto
io	gemellavo
tu	gemellavi
lui/lei/Lei	gemellava
noi	gemellavamo
voi	gemellavate
loro	gemellavano

Passato remoto
io	gemellai
tu	gemellasti
lui/lei/Lei	gemellò
noi	gemellammo
voi	gemellaste
loro	gemellarono

Futuro semplice
io	gemellerò
tu	gemellerai
lui/lei/Lei	gemellerà
noi	gemelleremo
voi	gemellerete
loro	gemelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος