FOSTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. foster [βρετ ˈfɒstə, αμερικ ˈfɔstər, ˈfɑstər] ΕΠΊΘ attrib.

foster

adottivo

foster (formerly)

a balia

foster ΝΟΜ

in affidamento

foster parent

adottivo

foster ΝΟΜ

affidatario

foster brother

adottivo

foster (formerly)

di latte

II. foster [βρετ ˈfɒstə, αμερικ ˈfɔstər, ˈfɑstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

incoraggiare, favorire

foster activity, image

promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought

nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child

prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

foster home [ˈfɒstəˌhəʊm] ΟΥΣ

foster home

famiglia θηλ affidataria

foster family [ˈfɒstəˌfæməlɪ] ΟΥΣ

foster family

famiglia θηλ affidataria

foster care [ˈfɒstəkeə(r)] ΟΥΣ

in foster care

in affidamento

ιταλικά

αγγλικά

ospitante famiglia

foster

affidamento (a famiglia)

foster care

in affidamento

in foster care

dare un bambino in affidamento a una famiglia

to foster a child with a family

prendere un bambino in affidamento

to foster a child

incrementare attività, ricerca

to foster

sorella di latte

foster sister

cullare μτφ

to foster

promuovere arti

to foster

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

foster [ˈfɑ:s·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foster (look after):

foster

prendere in affidamento

2. foster (encourage):

foster

coltivare

foster child ΟΥΣ

foster child

bambino(-a) αρσ (θηλ) in affidamento

foster mother ΟΥΣ

foster mother

madre θηλ affidataria

foster home ΟΥΣ

foster home

famiglia θηλ affidataria

foster father ΟΥΣ

foster father

padre αρσ affidatario

foster sister ΟΥΣ

foster sister

sorella θηλ adottiva

foster sister

sorella θηλ affidataria

foster brother ΟΥΣ

foster brother

fratello αρσ adottivo

ιταλικά

αγγλικά

dare un bambino in affido

to give a child to a foster family

prendere un bambino in affido

to foster a child

ottenere l'affidamento di un minore

to foster a child

nutrire (fiducia)

to foster

Present

I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past

I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect

I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect

I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The reason he could hide in her particular house is because it was earlier a foster home which he was a part of.

en.wikipedia.org

Most of the housing was built after 1990 and so it has a community website to foster local links.

en.wikipedia.org

What all these parks have in common is that they are, at heart, knowledge partnerships that foster innovation.

en.wikipedia.org

Foster was worried that their relationship would have a negative impact by causing a potential scandal.

en.wikipedia.org

Foster was knocked down once in round nine, three times in round 10 and once more in round 11.

en.wikipedia.org