FOSTER FAMILY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

foster family [ˈfɒstəˌfæməlɪ] ΟΥΣ

foster family

famiglia θηλ affidataria

αγγλικά

ιταλικά

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

ιταλικά

αγγλικά

famiglia ospitante

foster family

I. foster [βρετ ˈfɒstə, αμερικ ˈfɔstər, ˈfɑstər] ΕΠΊΘ attrib.

foster

adottivo

foster (formerly)

a balia

foster ΝΟΜ

in affidamento

foster parent

adottivo

foster ΝΟΜ

affidatario

foster brother

adottivo

foster (formerly)

di latte

II. foster [βρετ ˈfɒstə, αμερικ ˈfɔstər, ˈfɑstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

incoraggiare, favorire

foster activity, image

promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought

nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child

prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family (group)

famiglia θηλ also ΓΛΩΣΣ ΖΩΟΛ

family (children)

figli αρσ πλ

family (children)

famiglia θηλ

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before ουσ affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way οικ, χιουμ

aspettare famiglia

dare un bambino in affido

to give a child to a foster family

foster [ˈfɑ:s·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foster (look after):

foster

prendere in affidamento

2. foster (encourage):

foster

coltivare

I. family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΟΥΣ

family

famiglia θηλ

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II. family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΕΠΊΘ

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia

Present

I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past

I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect

I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect

I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Foster was worried that their relationship would have a negative impact by causing a potential scandal.

en.wikipedia.org

The reason he could hide in her particular house is because it was earlier a foster home which he was a part of.

en.wikipedia.org

It also serves as a national center for the promotion of scholarship that fosters social change.

en.wikipedia.org

The harbour fostered trade, and played part in several naval wars of the 18th century.

en.wikipedia.org

While there she came to the end of her religious development, and decided to take her foster son and move.

en.wikipedia.org