Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rugby Union
the entrustment

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affidamento [affidaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. affidamento (fiducia):

affidamento
reliance
affidamento
confidence
non dà molto affidamento
he doesn't inspire much confidence
fare affidamento su persona, amico
to rely or count or bank on
fare affidamento su risorse, somma, incasso
to reckon on
fare affidamento su memoria, istinto, strumento, calcoli
to trust or rely on
fare affidamento su destino, fortuna
to trust to
non si può fare affidamento sulla puntualità dell'autobus
you can't depend on the bus arriving on time
ci faccio affidamento
I'm counting or relying on it

2. affidamento (l'affidare):

affidamento
entrustment
affidamento
entrusting

3. affidamento ΝΟΜ (di bambino):

affidamento (a famiglia)
foster care
affidamento (a genitore separato)
custody
in affidamento
in foster care
dare un bambino in affidamento a una famiglia
to foster a child with a family
prendere un bambino in affidamento
to foster a child
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tug of love
= disputa tra i genitori per l'affidamento del figlio
tug of love before ουσ child
di cui i genitori si contendono l'affidamento
reliance
affidamento αρσ (on su)
entrustment
affidamento αρσ
in foster care
in affidamento
dependence (reliance)
affidamento αρσ (on su)
fosterage (of a child)
affidamento αρσ
fostering (by family)
(il) prendere in affidamento
fostering (by social services)
(il) dare in affidamento
fosterling ΝΟΜ
bambino αρσ in affidamento / bambina θηλ in affidamento
foster ΝΟΜ
in affidamento
foster child
prendere in affidamento
to foster sb with family
affidare qn a, dare qn in affidamento a

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affidamento [af·fi·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. affidamento (fiducia):

affidamento
trust
dare affidamento
to seem reliable
fare affidamento su qu
to rely on sb

2. affidamento ΝΟΜ (di minori):

affidamento
fostering
ottenere l'affidamento di un minore
to foster a child
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
foster child
bambino(-a) αρσ (θηλ) in affidamento
to be reliant on sb/sth
fare affidamento su qn/qc
foster
prendere in affidamento
to rely on [or upon] (trust)
fare affidamento su
to rely heavily on sb/sth
fare molto affidamento su qu/qc
trust
fare affidamento su

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dare affidamento
to seem reliable
fare affidamento su qu
to rely on sb
ottenere l'affidamento di un minore
to foster a child
foster child
bambino(-a) αρσ (θηλ) in affidamento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lina viene arrestata mentre suo figlio viene dato in affidamento.
it.wikipedia.org
In caso contrario l'arbitrio dell'interprete (giudice o amministratore) violerebbe il principio del legittimo affidamento del cittadino.
it.wikipedia.org
Il bushcraft non fa affidamento su attrezzature moderne e tecnologiche, privilegiando al contrario l'uso di pochi attrezzi elementari con i quali costruire il resto.
it.wikipedia.org
Proprio questo affidamento portò nel tempo alla costruzione di numerose ville signorili di campagna.
it.wikipedia.org
Una svolta si ebbe solamente più tardi, quando l'affidamento del monastero passò nelle mani dei frati minori osservanti, con bolla papale del 14 febbraio 1568.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό