Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linfanzia
girl

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bambina [bamˈbina] ΟΥΣ θηλ

1. bambina:

bambina (bimba)
child
bambina (bimba)
(little) girl
bambina (neonata)
baby (girl)
bambina (figlia)
daughter
è una bambina di sei anni
a six-year-old girl
ha avuto una bambina
she's had a little girl
è una bambina!
it's a she or girl!
una bambina terribile
she's an unruly child
è ancora molto bambina
she's still very much a little girl
già da bambina le piaceva disegnare
even as a child she liked to draw

2. bambina (rivolto a una donna):

bambina
babe
bambina
baby

I. bambino [bamˈbino] ΟΥΣ αρσ

1. bambino (bimbo):

bambino
child
bambino
(little) boy
bambini in età scolare
school age children
un bambino di tre anni
a three-year-old child
bambini e bambine
boys and girls
da bambino
as a child
quando ero bambino
when I was a child
fin da bambino
when still a child
in fondo in fondo, è ancora un bambino μτφ
he's a child at heart
non fare il bambino! μτφ
don't be such a baby! act or be your age!

2. bambino:

bambino (figlio)
child
bambino (figlio maschio)
son
bambino (neonato)
baby (boy)
bambino (neonato)
baby (son)
fare un bambino
to have a baby
aspettare un bambino
to be expecting (a baby)
sta per avere, ha avuto un bambino
she's going to have a baby, she's had a baby
allattare un bambino
to nurse or suckle a baby, to feed a baby (on breast)
cambiare un bambino
to change a baby
coppia senza bambini
a childless couple
adottare un bambino
to adopt a child

3. bambino ΘΡΗΣΚ:

il Bambin Gesù, Gesù Bambino
the Christ child, Baby Jesus

II. bambino [bamˈbino] ΕΠΊΘ

1. bambino (infantile):

bambino viso, sorriso
childish
un re bambino
an infant king

2. bambino (giovane, recente):

bambino
infant

III. bambino [bamˈbino]

i bambini sono la bocca or la voce della verità
out of the mouths of babes and sucklings
è un gioco da -i!
it's child's play!
innocente come un bambino
as innocent as a newborn babe
buttare via il bambino con l'acqua sporca παροιμ
to throw the baby out with the bathwater

IV. bambino [bamˈbino]

bambino prodigio
child prodigy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bairn
bambino αρσ / bambina θηλ
blue baby
bambino αρσ blu / bambina θηλ blu
papoose
bambino αρσ pellerossa / bambina θηλ pellerossa
youngster
bambino αρσ / bambina θηλ
infant prodigy
bambino αρσ prodigio / bambina θηλ prodigio
wunderkind
bambino αρσ prodigio / bambina θηλ prodigio
fosterling
bambino αρσ adottivo / bambina θηλ adottiva
fosterling (formerly)
bambino αρσ a balia / bambina θηλ a balia
fosterling ΝΟΜ
bambino αρσ in affidamento / bambina θηλ in affidamento
sprog
bambino αρσ / bambina θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bambino (-a) [bam·ˈbi:·no] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. bambino:

bambino (-a) (bimbo: maschio)
little boy
bambino (-a) (femmina)
little girl
aspettare un bambino οικ
to be pregnant

2. bambino μτφ χιουμ (adulto ingenuo):

bambino (-a)
child
non fare il bambino!
don't be such a child!
non è più una bambina, è già una donnina
she's not a girl anymore, she's a young woman
bambino prodigio
child prodigy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a growing boy/girl
un bambino/una bambina che sta crescendo
girl (child)
bambina θηλ
problem child
bambino(-a) αρσ (θηλ) difficile
test-tube baby
bambino αρσ in provetta
foster child
bambino(-a) αρσ (θηλ) in affidamento
ragamuffin
bambino(-a) αρσ (θηλ) cencioso, -a
preemie
(bambino(-a)) prematuro αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un amore di casetta/di bambino
a delightful house/child
dare un bambino in affido
to give a child to a foster family
prendere un bambino in affido
to foster a child
il bambino del quale ti ho accennato
the child (who) I told you about
il bambino è diventato uomo
the child became a man

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il glande sormonta il corpo del pene, dal quale è separato dal solco balano-prepuziale.
it.wikipedia.org
È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
it.wikipedia.org
È lo stile regolare quello nel quale si apprende attualmente il tratto dei caratteri e nel quale si scrive normalmente quando ci si impegna.
it.wikipedia.org
Rispetto alle altre platirrine, mostrano numerosi tratti primitivi, quali unghie simili ad artigli, vibrisse e mancanza di denti del giudizio.
it.wikipedia.org
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bambina" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά