ιταλικά
αγγλικά
I. contendere [konˈtɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
- contendere
- to contend
- contendere
- to dispute
- contendere qc a qn
- to contend with sb for sth
II. contendere [konˈtɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. contendere (gareggiare):
- contendere
- to compete
- contendere
- to contend
2. contendere (litigare):
- contendere
- to dispute
- contendere
- to quarrel
- oggetto del contendere
- bone of contention
III. contendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- contendersi
- to contend for
- contendersi seggio, primo posto
- to compete for
- contendersi l'eredità
- to fight over an inheritance
- tre concorrenti si contendono il primo posto
- there are three contenders for first place
- oggetto del contendere
- matter at issue
- tre concorrenti si contendono il primo posto
- there are three contenders for first place
αγγλικά
ιταλικά
- tug of love before ουσ child
- di cui i genitori si contendono l'affidamento
- two teams are contending for the cup
- due squadre si contendono la coppa
- there are three contenders for first place
- tre concorrenti si contendono il primo posto
- dispute property, territory, title
- disputare, contendere
- bone of contention
- oggetto del contendere or pomo della discordia
- fight candidate: seat
- contendere
ιταλικά
αγγλικά
I. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
- contendere
- to compete for
- contendere qc a qu
- to compete with sb for sth
II. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
contendere contendersi:
- contendersi qc
- to compete for sth
αγγλικά
ιταλικά
- to contend for sth
- contendere per qc
| io | contendo |
|---|---|
| tu | contendi |
| lui/lei/Lei | contende |
| noi | contendiamo |
| voi | contendete |
| loro | contendono |
| io | contendevo |
|---|---|
| tu | contendevi |
| lui/lei/Lei | contendeva |
| noi | contendevamo |
| voi | contendevate |
| loro | contendevano |
| io | contesi |
|---|---|
| tu | contendesti |
| lui/lei/Lei | contese / contendé |
| noi | contendemmo |
| voi | contendeste |
| loro | contesero / contenderono |
| io | contenderò |
|---|---|
| tu | contenderai |
| lui/lei/Lei | contenderà |
| noi | contenderemo |
| voi | contenderete |
| loro | contenderanno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nei linguaggi di programmazione orientati agli oggetti, il fenomeno dell'aliasing si verifica quando più variabili contengono copie di uno stesso riferimento ad un certo oggetto.
it.wikipedia.org È possibile ottenere nuovi oggetti o veicoli giocando a Janken in speciali edifici dove si gioca d'azzardo puntando del denaro.
it.wikipedia.org Magenta può manipolare un gran numero di singoli oggetti contemporaneamente e con i suoi poteri è stata in grado di assemblare macchinari complessi.
it.wikipedia.org Ha trovato il modo di fare affari seguendo l'esercito cattolico durante la guerra dei trent'anni, vendendo provviste e oggetti di vario genere.
it.wikipedia.org Una variabile non contiene direttamente i dati dell'oggetto, ma un reference che punta all'oggetto stesso.
it.wikipedia.org