LEGGERMENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

leggermente [leddʒerˈmente] ΕΠΊΡΡ

1. leggermente (delicatamente):

leggermente appoggiare, muovere, agitare: gently

leggermente toccare: lightly

leggermente profumare: lightly

leggermente profumare: slightly

tamponare leggermente una ferita: to dab a wound gently

2. leggermente (poco):

leggermente cambiare, aumentare, diminuire, abbronzarsi: slightly

leggermente tremare: faintly

leggermente zuccherare, salare: lightly

leggermente zuccherare, salare: slightly

leggermente truccarsi: discreetly

leggermente danneggiare: slightly

leggermente danneggiare: minimally

Enrico è leggermente più alto di suo fratello: Enrico is slightly taller than his brother

in modo leggermente diverso: in a slightly different way

αγγλικά

ιταλικά

fractionally: leggermente

slightly change, fall, rise: leggermente, di poco

slightly more, less, different, dear, damaged: leggermente

faintly coloured, tinged: lievemente, leggermente, appena

faintly disappointed, disgusted: leggermente

faintly (gently) snore: leggermente

to have a (slight) list: sbandare or inclinarsi (leggermente)

weakly smile, protest: leggermente

mildly: leggermente, lievemente, moderatamente

mildly rebuke: leggermente

discreetly make up: in modo leggero, leggermente

to move a fraction: spostare leggermente

a fraction higher, lower: leggermente più alto, più basso

subtly different, humorous: leggermente, vagamente

στο λεξικό PONS

somewhat: leggermente

to feel somewhat better: sentirsi leggermente meglio

slightly: leggermente

a trifle: leggermente

lightly: leggermente

mildly: leggermente

crisp: tostare leggermente

Burns Night: Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

light: leggermente

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Burns Night: Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "leggermente" σε άλλες γλώσσες