PECORA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

pecora [ˈpɛkora] ΟΥΣ θηλ

pecora: sheep

pecora (femmina): ewe

allevamento di pecore (luogo): sheep farm

allevamento di pecore (attività): sheep farming

un gregge di pecore: a flock of sheep

pecora guidaiola: bellwether

latte di pecora: sheep's milk

formaggio di pecora: sheep's milk cheese

seguire qn, qc come una pecora: to follow sb, sth like sheep

contare le pecore μτφ: to count sheep

chi pecora si fa, il lupo se la mangia παροιμ: = those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled

pecora nera μτφ: black sheep

cagliata di pecora: sheep's milk curd

αγγλικά

ιταλικά

ewe: pecora θηλ

black sheep: pecora θηλ nera

sheep's milk: latte αρσ di pecora

wool-fell: vello αρσ di pecora

sheep's milk cheese: formaggio αρσ di pecora

teg: pecora θηλ di due anni

bellwether: pecora θηλ guidaiola

sheepskin: pelle θηλ di pecora, di montone

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pecora [ˈpɛ:·ko·ra] ΟΥΣ θηλ

pecora: sheep

pecora nera μτφ: black sheep

αγγλικά

ιταλικά

ewe: pecora (femmina) θηλ

black sheep: pecora θηλ nera

sheep: pecora θηλ

black sheep: pecora nera

Burns Night: Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pecora nera μτφ: black sheep

Burns Night: Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Colpisce solitamente tacchini e maiali, ma sono stati riportati casi di infezione in altri uccelli (polli, anatre ed emu), pecore, pesci e rettili.

it.wikipedia.org

Si narra in una leggenda popolare che un pastorello, portando a bere il suo gregge in un laghetto, vide cadervi dentro una delle sue pecore.

it.wikipedia.org

Lassie viene venduta a un pastore che la usa come cane per tenere a bada le pecore.

it.wikipedia.org

Quindi il monastero conobbe l'oblio (in seguito fu usata anche, addirittura, come stalla per pecore), ma molti ambienti perdurarono a mostrare splendori rinascimentali.

it.wikipedia.org

Il padre era un ministro presbiteriano allevatore di mucche e pecore.

it.wikipedia.org