ιταλικά
αγγλικά
I. insaccare [insakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. insaccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. insaccarsi (infagottarsi):
2. insaccarsi (stiparsi):
-
- Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
| io | insacco |
|---|---|
| tu | insacchi |
| lui/lei/Lei | insacca |
| noi | insacchiamo |
| voi | insaccate |
| loro | insaccano |
| io | insaccavo |
|---|---|
| tu | insaccavi |
| lui/lei/Lei | insaccava |
| noi | insaccavamo |
| voi | insaccavate |
| loro | insaccavano |
| io | insaccai |
|---|---|
| tu | insaccasti |
| lui/lei/Lei | insaccò |
| noi | insaccammo |
| voi | insaccaste |
| loro | insaccarono |
| io | insaccherò |
|---|---|
| tu | insaccherai |
| lui/lei/Lei | insaccherà |
| noi | insaccheremo |
| voi | insaccherete |
| loro | insaccheranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A pochi minuti dalla fine fu proprio quest'ultimo a insaccare il pallone, per la marcatura che chiuse le sorti dell'incontro (3-0).
it.wikipedia.org L'impasto viene asciugato all'aria dopo essere stato posto in pani (sorta di panieri in fibra naturale) e insaccato in budello naturale suino.
it.wikipedia.org L'impasto viene poi insaccato in budello naturale bovino con diametro 6-6,5 cm, legato e forato per facilitare la fuoriuscita dell'aria.
it.wikipedia.org La seppia predilige come alimento dominante del piatto, che viene misto alla carne ed insaccato nel budello di maiale, esattamente come avviene con la salsiccia.
it.wikipedia.org La spalla viene salata leggermente, per un tempo non superiore ai cinque giorni, insaccata all'interno della vescica naturale del suino e legata manualmente.
it.wikipedia.org