ιταλικά
αγγλικά
tritare [triˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tritare (sminuzzare):
- tritare verdura, prezzemolo, cipolla
- to chop
- tritare verdura, prezzemolo, cipolla
- to grind
- tritare carne
- to mince
- tritare qc finemente
- to chop sth finely
2. tritare (triturare):
- tritare ghiaccio
- to crush
- minutamente tritare, tagliare
- finely
- minutamente tritare, tagliare
- into small pieces
- aggiungere le cipolle finemente tritate
- add finely chopped onions
αγγλικά
ιταλικά
- ground almonds
- mandorle θηλ tritate
- nut burger
- =hamburger a base di nocciole tritate
- mince up
- tritare
- grind up
- tritare, triturare, sminuzzare
- grind down (crush)
- tritare, triturare
- mince meat
- tritare, macinare
- mince vegetable
- tritare, tagliuzzare
- cut up food, meat, onions
- tritare
ιταλικά
αγγλικά
tritare [tri·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
- tritare (carne)
- to grind
- tritare (verdura, cipolla, prezzemolo)
- to chop finely
αγγλικά
ιταλικά
- hash
- tritare
- hash
- piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella
- cut up meat
- tritare
- mince
- tritare
- Burns Night
- Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
- grind
- tritare
| io | trito |
|---|---|
| tu | triti |
| lui/lei/Lei | trita |
| noi | tritiamo |
| voi | tritate |
| loro | tritano |
| io | tritavo |
|---|---|
| tu | tritavi |
| lui/lei/Lei | tritava |
| noi | tritavamo |
| voi | tritavate |
| loro | tritavano |
| io | tritai |
|---|---|
| tu | tritasti |
| lui/lei/Lei | tritò |
| noi | tritammo |
| voi | tritaste |
| loro | tritarono |
| io | triterò |
|---|---|
| tu | triterai |
| lui/lei/Lei | triterà |
| noi | triteremo |
| voi | triterete |
| loro | triteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le foglie si dividono in basali e cauline e in genere sono minutamente pubescenti e colorate verde-mare.
it.wikipedia.org La superficie degli acheni è profondamente solcata-rigata e minutamente verrucosa.
it.wikipedia.org La dotazione di arredi sacri, minutamente descritta, sembra ampia e in discrete condizioni.
it.wikipedia.org Le foglie sono semplici o con margini denticolati o minutamente callosi.
it.wikipedia.org Grande è il legame del dottore con quella gente, che riconosce per averla lui stesso curata, della quale conosce minutamente vita e sofferenze.
it.wikipedia.org