Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

edam
to grind

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

macinare [matʃiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. macinare (ridurre in polvere):

macinare caffè, pepe
macinare grano

2. macinare (tritare):

macinare carne
macinare chilometri
acqua passata non macina più παροιμ
finemente scrivere, macinare, tagliare
finemente scrivere, macinare, tagliare
fine scrivere, macinare
fine scrivere, macinare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
macinare
pound up pepper
macinare
macinare
macinare, ridurre in polvere
cereale αρσ (da macinare)
mince meat
tritare, macinare
grind corn, coffee beans, pepper
macinare
mill flour, pepper
macinare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

macinare [ma·tʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. macinare:

macinare (grano, caffé, pepe, carne)
macinare (olive)

2. macinare μτφ:

macinare (chilometri)
macinare (denaro)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
macinare
macinare
macinare
macinare
macinare
Presente
iomacino
tumacini
lui/lei/Leimacina
noimaciniamo
voimacinate
loromacinano
Imperfetto
iomacinavo
tumacinavi
lui/lei/Leimacinava
noimacinavamo
voimacinavate
loromacinavano
Passato remoto
iomacinai
tumacinasti
lui/lei/Leimacinò
noimacinammo
voimacinaste
loromacinarono
Futuro semplice
iomacinerò
tumacinerai
lui/lei/Leimacinerà
noimacineremo
voimacinerete
loromacineranno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sul retro dell'edificio è stato rinvenuto il quattrocentesco frantoio oleario che macinava i prodotti di questa ricca famiglia.
it.wikipedia.org
Pietre come l'arenaria invece con molta probabilità erano usate per macinare l'ocra adoperata nelle pitture rupestri.
it.wikipedia.org
Si ottiene macinando insieme fichi "dottati" oppure "brogiotti", seccati, con piccoli pezzi di noce, mandorle, semi di anice stellato e spesso anche pezzetti di cedro.
it.wikipedia.org
Il becco del cacapò è perfetto per macinare finemente il cibo.
it.wikipedia.org
La sua percentuale di fegato dev'essere di almeno il 40% in peso, il tutto macinato fine assieme a polpa suina e lardelli.
it.wikipedia.org