MILL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mill¹ [βρετ mɪl, αμερικ mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building):

mill (for flour etc.)

mulino αρσ

mill (factory)

fabbrica θηλ

mill (factory)

stabilimento αρσ

paper mill

cartiera

2. mill (machine):

mill (for processing)

macchina θηλ utensile

mill (for tooling metal)

fresatrice θηλ

mill (for polishing)

pulitrice θηλ

mill (for polishing)

lucidatrice θηλ

mill (roller)

laminatoio αρσ

3. mill ΜΑΓΕΙΡ:

mill

macinino αρσ

4. mill (routine):

mill μτφ

routine θηλ

mill μτφ

tran tran αρσ

5. mill αμερικ μτφ:

mill

fucina θηλ

diploma mill

fabbrica di diplomi or diplomificio

6. mill (fight):

mill οικ

incontro αρσ di boxe

mill οικ

scazzottata θηλ

II. mill¹ [βρετ mɪl, αμερικ mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mill flour, pepper

macinare

mill steel

tranciare

mill paper

tritare

mill cotton

filare

mill textiles

tessere

mill screw

zigrinare, godronare

mill nut, bolt

fresare

mill coin

zigrinare

III. mill¹ [βρετ mɪl, αμερικ mɪl]

there'll be trouble at t'mill οικ, χιουμ

ci saranno delle grane

to go through the mill

passarne tante or di tutti i colori

to put sb through the mill

mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

mill² [βρετ mɪl, αμερικ mɪl] ΟΥΣ (in US)

mill (monetary unit)

millesimo αρσ di dollaro

mill around ΡΉΜΑ [mɪl -] ΡΉΜΑ [mɪl -]

mill around mill about

muoversi in modo disordinato, brulicare

hammer mill [ˈhæməmɪl] ΟΥΣ

hammer mill

mulino αρσ a martelli

cotton mill [ˈkɒtnmɪl] ΟΥΣ

cotton mill

cotonificio αρσ

diploma mill [dɪˈpləʊməˌmɪl] ΟΥΣ αμερικ οικ, μειωτ

diploma mill

diplomificio αρσ

oil mill [ˈɔɪlmɪl] ΟΥΣ

1. oil mill (machine):

oil mill

frantoio αρσ

2. oil mill (factory):

oil mill

oleificio αρσ

timber mill [ˈtɪmbəmɪl] ΟΥΣ

timber mill

segheria θηλ

rolling mill [βρετ, αμερικ ˈroʊlɪŋ ˌmɪl] ΟΥΣ

rolling mill

laminatoio αρσ

lumber mill [ˈlʌmbəmɪl] ΟΥΣ

lumber mill

segheria θηλ

στο λεξικό PONS

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (machine):

mill for grain

mulino αρσ

mill for coffee

macinino αρσ

2. mill (factory):

mill

fabbrica θηλ

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill grain, coffee:

mill

macinare

2. mill metal:

mill

fresare

mill about ΡΉΜΑ αμετάβ, mill around ΡΉΜΑ αμετάβ

mill about

muoversi confusamente

coffee mill ΟΥΣ

coffee mill

macinacaffè αρσ αμετάβλ

steel mill ΟΥΣ

steel mill

stabilimento θηλ per la laminazione dell'acciaio

paper mill ΟΥΣ

paper mill

cartiera θηλ

mill wheel ΟΥΣ

mill wheel

ruota θηλ del mulino

flour mill ΟΥΣ

flour mill

mulino αρσ

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

macinapepe αμετάβλ

rolling mill ΟΥΣ

rolling mill

laminatoio αρσ

textile mill ΟΥΣ

textile mill

stabilimento αρσ tessile

Present

I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past

I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect

I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect

I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the 1930s the mill was sometimes used for milling at properous winds.

en.wikipedia.org

As with the paper mills, a village grew by the mills, as more mill-workers came to the area.

en.wikipedia.org

After having been missing for one day, they reappear, waking up in an old deserted mill, with no knowledge of how they got there.

en.wikipedia.org

She grew up in the business often accompanying her father in the mill.

en.wikipedia.org

After a fire destroyed the mill, the community faded away in the early 20th century.

en.wikipedia.org