DISORDINATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. disordinato [dizordiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

disordinato → disordinare

II. disordinato [dizordiˈnato] ΕΠΊΘ

1. disordinato (privo di ordine):

disordinato: disarranged

disordinato: unarranged

disordinato: unordered

disordinato casa, persona, stanza: disorderly

disordinato casa, persona, stanza: untidy

disordinato casa, persona, stanza: messy

disordinato grafia: messy

disordinato lettura: desultory

fuga -a: stampede

cerchi di essere meno disordinato: try to be less untidy

2. disordinato (sregolato):

disordinato vita: chaotic

condurre una vita -a: to lead an irregular life, to live seedily

3. disordinato (confuso) ritirata:

disordinato: haphazard

disordinato: systemless

disordinato: disorderly

ΣΤΡΑΤ lavorare in maniera -a: to work in a disjointed or chaotic way

disordinare [dizordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (mettere in disordine)

disordinare: to disorganize

disordinare: to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti: to discompose

disordinare [dizordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (mettere in disordine)

disordinare: to disorganize

disordinare: to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti: to discompose

αγγλικά

ιταλικά

disorderly room: disordinato

disorderly person, arrangement, existence: sregolato, disordinato

disorderly ΣΤΡΑΤ retreat: disordinato

tumultuary: tumultuante, disordinato, turbolento

systemless: senza sistema, disordinato

indigested: disordinato

disarranged: disordinato, scompigliato, in disordine

disordered: disordinato

mill around mill about: muoversi in modo disordinato, brulicare

unordered: disordinato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] ΕΠΊΘ

1. disordinato (stanza):

disordinato (-a): untidy

2. disordinato (idea, racconto):

disordinato (-a): incoherent

3. disordinato (vita, alimentazione):

disordinato (-a): disorderly

II. disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

disordinato (-a): untidy person

αγγλικά

ιταλικά

disordered: disordinato, -a

untidy: disordinato, -a

desultory (lacking plan): disordinato, -a

topsy-turvy: disordinato, -a

sprawling: disordinato, -a

disorderly: disordinato, -a

messy: disordinato, -a

cluttered: disordinato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alimentato dal vento dell'est, il fuoco si propagò presto ad altre abitazioni ed i tentativi attuati per contenere le fiamme furono disordinati ed infruttuosi.

it.wikipedia.org

Le nozze e il trasferimento significano in primo luogo lasciarsi alle spalle un ambiente molto stimolante, ma anche disordinato, per l'intelletto e i sensi.

it.wikipedia.org

Un certo numero di cavalieri guelfi disordinati dalla carica riuscì a ritirarsi e a prepararsi nelle retrovie a continuare il combattimento.

it.wikipedia.org

Il corteo dei brutti era in passato accompagnato dalle zampogne a chiave, il loro ballo era disordinato, stereotipava movimenti grotteschi.

it.wikipedia.org

Emma viene messa in punizione per aver disordinato la casa.

it.wikipedia.org