CERCHI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettersi in cerchio/fila: to get into a circle/line

dare un colpo al cerchio ed uno alla botte μτφ: to try to have it both ways

disporsi in cerchio: to form a circle

avere un cerchio alla testa μτφ: to have a headache

cercare un ago in un pagliaio μτφ: to look for a needle in a haystack

descrivere un cerchio: to describe a circle

to search (for sb/sth) the wide world over: cercare (qu/qc) in tutto il mondo

alloy wheels: cerchi αρσ in lega pl

to try by all (possible) means to do sth: cercare in tutti i modi di fare qc

to dowse for water: cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per dare un'idea del modo in cui egli cercò di fondare la teoria dei gruppi diremo qualcosa circa i suoi contributi ai gruppi finiti risolubili.

it.wikipedia.org

In risposta a questa cacciata dagli uffici, i creoli cercarono di prendere possesso dei cabildo.

it.wikipedia.org

I prigionieri affrontarono una difficile scelta se unirsi alle marce della morte o cercare di sottrarvisi, intuendone le scarse possibilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Nel luglio del 1936, allo scoppio della guerra civile, il seminario venne assaltato e perquisito dalle milizie anarchiche col pretesto di cercare delle armi.

it.wikipedia.org

A quanto sembra, l'imam nizarita cercava di preservare almeno le principali roccaforti, mentre i mongoli ne chiedevano la totale sottomissione.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cerchio <πλ cerchi> [ˈtʃerkjo] ΟΥΣ αρσ

1. cerchio (figura geometrica):

2. cerchio (circolo):

3. cerchio:

4. cerchio (di ruota):

5. cerchio (di botte):

6. cerchio (mal di testa) μτφ:

ιδιωτισμοί:

I. cercare [tʃerˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cercare (tentare di trovare):

2. cercare (pensare a):

3. cercare (chiedere di):

4. cercare (tentare di ottenere):

5. cercare (andare incontro a):

II. cercare [tʃerˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. cercare (provare, tentare):

2. cercare (fare in modo di):

III. cercare [tʃerˈkare]

cerchiare [tʃerˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

2. cerchiare (cingere, circondare):

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

στο λεξικό PONS

cerchio <-chi> [ˈtʃer·kio] ΟΥΣ αρσ

1. cerchio ΜΑΘ:

2. cerchio (di botte):

3. cerchio (di ruota):

4. cerchio (di persone):

5. cerchio (gioiello):

6. cerchio (ιδιωτ):

I. cercare [tʃer·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cercare:

2. cercare (tentare di ottenere: gloria, fama, potere):

3. cercare (desiderare: affetto, serenità, tranquillità):

II. cercare [tʃer·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (sforzarsi)

cerchiare [tʃer·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cerchiare:

2. cerchiare (evidenziare):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό