HOUNDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. hound [βρετ haʊnd, αμερικ haʊnd] ΟΥΣ

1. hound:

hound

cane αρσ da caccia

hound

bracco αρσ

a pack of hounds

una muta di cani da caccia

to ride to or follow the hounds

cacciare con una muta di cani

2. hound (dog):

hound χιουμ

cane αρσ

hound χιουμ

canaglia θηλ

hound χιουμ

mascalzone αρσ / mascalzona θηλ

3. hound (enthusiast) οικ → autograph hound, publicity hound

II. hound [βρετ haʊnd, αμερικ haʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ (harass)

hound person

perseguitare

III. hound [βρετ haʊnd, αμερικ haʊnd]

to be like a hound out of hell

avere il pepe al culo

autograph hound ΟΥΣ οικ

autograph hound

= persona che va a caccia di autografi

publicity hound ΟΥΣ οικ

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

master of the hounds [ˌmɑːstərəvðəˈhaʊndz, ˌmæs-] ΟΥΣ

master of the hounds → master of foxhounds

master of foxhounds [ˌmɑːstərəvˌfɒksˈhaʊndz, ˌmæs-] ΟΥΣ

master of foxhounds

= chi, nella caccia alla volpe, si prende cura dei cani

hare and hounds [αμερικ ˌhɛr (ə)n(d) ˈhaʊndz] ΟΥΣ

hare and hounds

= gioco infantile in cui i giocatori della prima squadra lasciano in terra dei pezzetti di carta che i giocatori della seconda squadra devono trovare per raggiungere i primi

autograph hound ΟΥΣ οικ

autograph hound

= persona che va a caccia di autografi

hound out ΡΉΜΑ [haʊnd -] (hound [sb] out)

hound out

cacciare

hound out

scacciare

to be hounded out of town

essere cacciato via dalla città

he was hounded out of politics

è stato scacciato dalla politica

publicity hound ΟΥΣ οικ

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

hound down ΡΉΜΑ [haʊnd -] (hound down [sb], hound [sb] down)

hound down

acciuffare

hound down

catturare

Afghan hound [βρετ afɡan ˈhaʊnd, αμερικ ˌæfɡæn ˈhaʊnd] ΟΥΣ

Afghan hound

levriero αρσ afg(h)ano

hound-dog [βρετ ˈhaʊnddɒɡ] ΟΥΣ αμερικ οικ

1. hound-dog (dog):

hound-dog

cane αρσ da caccia

hound-dog

bracco αρσ

2. hound-dog (scoundrel):

hound-dog

canaglia θηλ

hound-dog

mascalzone αρσ / mascalzona θηλ

ιταλικά

αγγλικά

canea

pack of hounds

αγγλικά

ιταλικά

I. hound [haʊnd] ΟΥΣ

hound

cane αρσ da caccia

II. hound [haʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

hound

perseguitare

pack of hounds

muta θηλ

ιταλικά

αγγλικά

pied-de-poule

hound's-tooth cloth

perseguitare

to hound

tenere il piede in due -e μτφ

to run with the hare and hunt with the hounds

Present

I	hound
you	hound
he/she/it	hounds
we	hound
you	hound
they	hound

Past

I	hounded
you	hounded
he/she/it	hounded
we	hounded
you	hounded
they	hounded

Present Perfect

I	have	hounded
you	have	hounded
he/she/it	has	hounded
we	have	hounded
you	have	hounded
they	have	hounded

Past Perfect

I	had	hounded
you	had	hounded
he/she/it	had	hounded
we	had	hounded
you	had	hounded
they	had	hounded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With sunshine in the forecast, be sure to pack a sunhat and sunscreen.

www.voxy.co.nz

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

There is no other state within a state with authority to pack off parts of the kingdom for its own benefit.

sluggerotoole.com

Pack up as much gold, silver, gems and other treasures as you can, and run away.

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org