Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Knowledge
to capture

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

catturare [kattuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. catturare (fare prigioniero):

catturare
to capture
catturare
to catch
catturare
to seize
catturare criminale
to bag αμερικ οικ
catturare criminale
to capture
catturare animale
to catch
catturare animale: preda
to seize

2. catturare ΦΥΣ:

catturare luce, fotoni, particelle
to capture

3. catturare (attirare, conquistare) μτφ:

catturare titolo, immagine, pubblicità:
to capture
catturare attenzione
to catch
catturare fiducia
to gain
un titolo che cattura lo sguardo
an eye-catching title

4. catturare ΓΕΩΓΡ:

catturare
to capture
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hound down
catturare
capture person, animal
catturare
so far he has evaded capture
finora è riuscito a non farsi catturare
to angle for sb's attention
cercare di catturare l'attenzione di qn
net (in hunting) butterfly
catturare [qc] con la rete
net criminal
catturare
occupy attention
catturare
bag οικ
catturare
catch fish, mouse
prendere, catturare
catch interest, imagination
catturare, attrarre
the chances of catching the thief are slim
le probabilità di catturare il ladro sono scarse

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

catturare [kat·tu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (persona, animale)

catturare
to capture
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
capture
catturare
capture ship
catturare
run down
catturare
to engage sb's attention
catturare l'attenzione di qn
to arrest sb's attention
catturare l'attenzione di qn
net criminals
catturare
to hold the stage
catturare l'attenzione del pubblico
seize criminal
catturare
catch person
catturare
to catch sb's eye
catturare l'attenzione di qn
Presente
iocatturo
tucatturi
lui/lei/Leicattura
noicatturiamo
voicatturate
lorocatturano
Imperfetto
iocatturavo
tucatturavi
lui/lei/Leicatturava
noicatturavamo
voicatturavate
lorocatturavano
Passato remoto
iocatturai
tucatturasti
lui/lei/Leicatturò
noicatturammo
voicatturaste
lorocatturarono
Futuro semplice
iocatturerò
tucatturerai
lui/lei/Leicatturerà
noicattureremo
voicatturerete
lorocattureranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un secondo esemplare, catturato tra il 1783 e il 1823, è andato perduto.
it.wikipedia.org
Il pedale ha maglie molto ampie, che hanno la funzione di catturare pesci di medie e grosse dimensioni.
it.wikipedia.org
Entrambe le navi vennero catturate senza combattere e rinviate in francia con a bordo dei prigionieri che vennero restituiti.
it.wikipedia.org
Catturò sul posto anche 160 cannoni e notevoli magazzini di munizioni.
it.wikipedia.org
Si cattura occasionalmente con sciabiche o tramagli ma non ha valore alimentare o commerciale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "catturare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά