SLIM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. slim [βρετ slɪm, αμερικ slɪm] ΕΠΊΘ

1. slim (shapely):

slim person, figure

magro, snello

slim waist

snello, sottile

slim ankle, wrist

sottile, fine

slim leg, finger

magro, sottile

of slim build

snello

to get slim

dimagrire or diventare magro

2. slim (thin):

slim book, volume

sottile

slim watch, calculator

piatto

3. slim (slight):

slim chance, hope

minimo

slim margin, majority

esiguo

II. slim <forma in -ing slimming, παρελθ, μετ παρακειμ slimmed> [βρετ slɪm, αμερικ slɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

slim business

ridimensionare

slim budget, workforce

ridurre

III. slim <forma in -ing slimming, παρελθ, μετ παρακειμ slimmed> [βρετ slɪm, αμερικ slɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ (lose weight)

slim

dimagrire

I'm slimming

sono a dieta

I. slim down ΡΉΜΑ [slɪm -] (slim down)

1. slim down person:

slim down

dimagrire, perdere peso

2. slim down company, organization:

slim down

ridimensionarsi

II. slim down ΡΉΜΑ [slɪm -] (slim [sth] down, slim down [sth])

slim down industry, company, portfolio, workforce:

slim down

ridurre

he was enviably slim

aveva una linea invidiabile

there'll be slim pickings for us on this job

non tireremo su molto con questo lavoro

ιταλικά

αγγλικά

slanciato persona

slim

snellire

to make [sth] slim

snellire fianchi, vita

to slim

snellirsi persona:

to slim (down)

snellirsi persona:

to grow slim

esiguo margine

slim

watusso (watussa)

= very tall and slim person

sottile libro

slim

sottile (esile) vita

slim

sottile caviglia, polso

slim

sottile dito

slim

snello persona, corpo, vita, gambe

slim

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. slim <slimmer, slimmest> [slɪm] ΕΠΊΘ

1. slim (slender):

slim person

snello, -a

2. slim (not as wide as tall):

slim cigarette, book

sottile

3. slim (slight):

slim chance

piccolo, -a

II. slim <-mm-> [slɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

slim (become slim)

dimagrire

slim (try to get thinner)

essere a dieta

slim down ΡΉΜΑ αμετάβ

slim down

dimagrire

ιταλικά

αγγλικά

slanciato (-a)

slim

snellire qu

to make sb look slim

snellire

to slim down

snellirsi

to slim down

snello (-a)

slim

sottile

slim

assottigliare

to slim down

assottigliarsi

to slim down

Present

I	slim
you	slim
he/she/it	slims
we	slim
you	slim
they	slim

Past

I	slimmed
you	slimmed
he/she/it	slimmed
we	slimmed
you	slimmed
they	slimmed

Present Perfect

I	have	slimmed
you	have	slimmed
he/she/it	has	slimmed
we	have	slimmed
you	have	slimmed
they	have	slimmed

Past Perfect

I	had	slimmed
you	had	slimmed
he/she/it	had	slimmed
we	had	slimmed
you	had	slimmed
they	had	slimmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These books range in format from large hardbacks to slim paperback guides.

en.wikipedia.org

The resulting design included three engines and a long slim hull, and later versions of the plans included a helicopter pad.

en.wikipedia.org

They suggest an elixir that will, among other things, slim down fat people.

en.wikipedia.org

First of all it featured new, slimmer fuselage, with three seats, instead of two.

en.wikipedia.org

An override attempt failed by only a slim margin.

en.wikipedia.org