Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Margen
taper

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assottigliare [assottiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assottigliare (snellire):

assottigliare vita, profilo
to attenuate

2. assottigliare (diminuire, ridurre):

assottigliare scorte
to reduce
assottigliare scorte
to dent
assottigliare conto in banca
to diminish

3. assottigliare (rendere perspicace):

assottigliare spirito
to sharpen

4. assottigliare ΤΕΧΝΟΛ (con un utensile):

assottigliare asse, tavola
to plane down

II. assottigliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. assottigliarsi (snellirsi):

assottigliarsi vita, profilo:
to slim (down)

2. assottigliarsi (ridursi):

assottigliarsi riserve, capitale:
to dwindle

3. assottigliarsi (diminuire di spessore):

assottigliarsi asse, strato:
to get thinner

4. assottigliarsi (rastremarsi):

la colonna si assottiglia (verso l'alto)
the column tapers (towards the top)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
spindle
assottigliare
spindle
assottigliarsi
dwindle numbers, resources:
diminuire, assottigliarsi
fine away angles
assottigliare, smussare
attenuate
assottigliare
dwindling (of numbers, resources)
(l')assottigliarsi, (il) diminuire
to make a dent in οικ, μτφ savings
intaccare, assottigliare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assottigliare [as·sot·tiʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assottigliare (render sottile: caviglie, fianchi, gambe):

assottigliare
to slim down

2. assottigliare:

assottigliare (ridurre: scorte, viveri, vantaggio)
to reduce
assottigliare (gruppo, numero, guadagno)
to reduce the size of

II. assottigliare [as·sot·tiʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα assottigliarsi

1. assottigliare (diventar sottile: caviglie, fianchi, gambe):

assottigliarsi
to become slimmer

2. assottigliare:

assottigliarsi (ridursi: scorte, viveri)
to dwindle
assottigliarsi (gruppo, numero, guadagno)
to get smaller
assottigliarsi (vantaggio)
to narrow

3. assottigliare (dimagrire):

assottigliarsi
to slim down
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
taper
assottigliare
taper
assottigliarsi
thin down
assottigliarsi
Presente
ioassottiglio
tuassottigli
lui/lei/Leiassottiglia
noiassottigliamo
voiassottigliate
loroassottigliano
Imperfetto
ioassottigliavo
tuassottigliavi
lui/lei/Leiassottigliava
noiassottigliavamo
voiassottigliavate
loroassottigliavano
Passato remoto
ioassottigliai
tuassottigliasti
lui/lei/Leiassottigliò
noiassottigliammo
voiassottigliaste
loroassottigliarono
Futuro semplice
ioassottiglierò
tuassottiglierai
lui/lei/Leiassottiglierà
noiassottiglieremo
voiassottiglierete
loroassottiglieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La metà superiore del primo colpo spaziatore si assottiglia per permettere all'otturatore di chiudersi dopo che è stato sparato l'ultimo colpo.
it.wikipedia.org
La cintura corazzata era spessa tra i 457 e i 203 mm, assottigliandosi alle estremità.
it.wikipedia.org
La testa è molto lunga e stretta e si assottiglia in punta.
it.wikipedia.org
La pagina si assottiglia da 7 colonne a 6 e si riduce leggermente anche nella lunghezza.
it.wikipedia.org
Dopo una breve schermaglia, egli ordinò alla cavalleria di ritirarsi, cosicché l'artiglieria potesse assottigliare le forze nemiche prima che gli attacchi fossero ripetuti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό