ASSUEFARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. assuefare [assueˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

assuefare

to accustom a: to

II. assuefarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

assuefarsi

to get accustomed a: to

assuefarsi (a qualcosa di negativo)

to inure oneself a: to

assuefarsi a un clima

to become hardened to a climate, to acclimatize oneself

αγγλικά

ιταλικά

inure

abituare, assuefare (to a)

harden person

assuefare, rendere insensibile (to a)

στο λεξικό PONS

I. assuefare [as·sue·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

assuefare qc a qc

to accustom sth to sth

II. assuefare [as·sue·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

assuefare assuefarsi:

assuefarsi a qc

to get used to sth

Presente

io	assuefaccio
tu	assuefai
lui/lei/Lei	assuefà
noi	assuefacciamo
voi	assuefate
loro	assuefanno

Imperfetto

io	assuefacevo
tu	assuefacevi
lui/lei/Lei	assuefaceva
noi	assuefacevamo
voi	assuefacevate
loro	assuefacevano

Passato remoto

io	assuefeci
tu	assuefacesti
lui/lei/Lei	assuefece
noi	assuefacemmo
voi	assuefaceste
loro	assuefecero

Futuro semplice

io	assuefarò
tu	assuefarai
lui/lei/Lei	assuefarà
noi	assuefaremo
voi	assuefarete
loro	assuefaranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alcuni si assuefecero in tal guisa al ladroneccio e vi persistettero anche dopo terminati i popolari tumulti.

it.wikipedia.org

La civiltà moderna è assuefatta dalla luce ma può ancora trovare piacere da alcune fonti di visione.

it.wikipedia.org

Gli zombi sarebbero coloro che non vedono, ormai assuefatti come dei morti viventi, l'insensatezza della violenza senza fine capace di «spezzare il cuore di un'altra madre».

it.wikipedia.org

Tuttavia, secondo alcuni teorici del complotto, tale prassi sarebbe svolta a danno della salute fisica e mentale dell'organismo al fine di assuefare e controllare la popolazione.

it.wikipedia.org