Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lAssunta
the Virgin Mary

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

Assunta [asˈsunta] ΟΥΣ θηλ

1. Assunta ΘΡΗΣΚ:

l'Assunta
Our Lady of the Assumption

2. Assunta (festa):

Assunta
Assumption

I. assumere [asˈsumere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assumere (acquisire):

assumere
to adopt
assumere
to assume
assumere aria, espressione, atteggiamento, accento
to put on
assumere aria, espressione, atteggiamento, accento
to adopt
assumere aria, espressione, atteggiamento, accento
to assume
assumere tono, identità, ruolo
to take on
assumere tono, identità, ruolo
to acquire
assumere significato, sfumatura
to assume
assumere informazioni su
to gather information about, to make enquiries about
assumere le sembianze di qn
to take or assume the form or likeness of sb
la sua voce cominciava ad assumere un tono irritato
a note of anger entered her voice
assumere una posa
to strike an attitude, to adopt a stance
assumere proporzioni del tutto nuove
to take on a whole new dimension
assumere importanza avvenimento, faccenda:
to gain in importance

2. assumere (consumare):

assumere
to take
assumere alimento, farmaco, droga
to touch
non assumo mai droga
I never use drugs

3. assumere (prendere su di sé):

assumere
to accept
assumere
to take on
assumere responsabilità, rischio, incarico, controllo
to assume
assumere paternità
to acknowledge
assumere ruolo
to accept
assumere la difesa di qn
to conduct sb's defence
ha assunto la gestione dell'impresa
he's taken on the control of the firm
assumere il controllo di qc
to take charge, control of sth
assumere la presidenza
to take the chair
assumere il potere
to assume the mantle of power
assumere il comando
to take command or the lead
assumere il comando di un reggimento, una nave
to take command of a regiment, a ship

4. assumere (prendere alle proprie dipendenze):

assumere
to employ
assumere
to engage
assumere
to hire
assumere impiegato, manodopera, operai
to take on
assumere qn come segretario
to employ or hire sb as (a) secretary
assumere qn in prova
to try sb out, to try out sb, to employ sb on trial

5. assumere (elevare a una dignità):

assumere
to raise a: to

6. assumere ΘΡΗΣΚ (ascendere):

essere assunto in cielo
to be taken up into Heaven

II. assumersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

assumersi costi, spese:

assumersi
to underwrite
assumersi il merito di qc
to take the credit for sth
assumersi la responsabilità di qc (prendersi la colpa)
to take or bear the blame of sth
assumersi la responsabilità di qc (prendere un impegno)
to take charge of sth
assumersi le proprie responsabilità
to take up one's duties or responsibilities
assumersi il compito di scoprire
to make it one's business to find out

I. assunto [asˈsunto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

assunto → assumere

II. assunto [asˈsunto] ΕΠΊΘ (alle proprie dipendenze)

assunto
engaged
assunto
hired
assunto
employed

III. assunto (assunta) [asˈsunto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. assunto:

assunto (assunta)
recruit
i nuovi assunti
the new intake
il nuovo assunto
the new recruit

2. assunto (tesi):

assunto (assunta)
argument
assunto (assunta)
thesis
assunto (assunta) ΦΙΛΟΣ
assumption
dimostrare un assunto
to prove an argument

I. assumere [asˈsumere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assumere (acquisire):

assumere
to adopt
assumere
to assume
assumere aria, espressione, atteggiamento, accento
to put on
assumere aria, espressione, atteggiamento, accento
to adopt
assumere aria, espressione, atteggiamento, accento
to assume
assumere tono, identità, ruolo
to take on
assumere tono, identità, ruolo
to acquire
assumere significato, sfumatura
to assume
assumere informazioni su
to gather information about, to make enquiries about
assumere le sembianze di qn
to take or assume the form or likeness of sb
la sua voce cominciava ad assumere un tono irritato
a note of anger entered her voice
assumere una posa
to strike an attitude, to adopt a stance
assumere proporzioni del tutto nuove
to take on a whole new dimension
assumere importanza avvenimento, faccenda:
to gain in importance

2. assumere (consumare):

assumere
to take
assumere alimento, farmaco, droga
to touch
non assumo mai droga
I never use drugs

3. assumere (prendere su di sé):

assumere
to accept
assumere
to take on
assumere responsabilità, rischio, incarico, controllo
to assume
assumere paternità
to acknowledge
assumere ruolo
to accept
assumere la difesa di qn
to conduct sb's defence
ha assunto la gestione dell'impresa
he's taken on the control of the firm
assumere il controllo di qc
to take charge, control of sth
assumere la presidenza
to take the chair
assumere il potere
to assume the mantle of power
assumere il comando
to take command or the lead
assumere il comando di un reggimento, una nave
to take command of a regiment, a ship

4. assumere (prendere alle proprie dipendenze):

assumere
to employ
assumere
to engage
assumere
to hire
assumere impiegato, manodopera, operai
to take on
assumere qn come segretario
to employ or hire sb as (a) secretary
assumere qn in prova
to try sb out, to try out sb, to employ sb on trial

5. assumere (elevare a una dignità):

assumere
to raise a: to

6. assumere ΘΡΗΣΚ (ascendere):

essere assunto in cielo
to be taken up into Heaven

II. assumersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

assumersi costi, spese:

assumersi
to underwrite
assumersi il merito di qc
to take the credit for sth
assumersi la responsabilità di qc (prendersi la colpa)
to take or bear the blame of sth
assumersi la responsabilità di qc (prendere un impegno)
to take charge of sth
assumersi le proprie responsabilità
to take up one's duties or responsibilities
assumersi il compito di scoprire
to make it one's business to find out
assumere l'interim
to hold the post temporary
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
graduate recruit
neolaureato appena assunto
lower
assumere un'aria minacciosa (at verso)
unhired
non assunto
attitudinize
assumere una posa, essere affettato
agency nurse
= infermiera assunta a tempo determinato tramite agenzia
undertake function
assumere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

Assunta [as·ˈsun·ta] ΟΥΣ θηλ

1. Assunta (Maria Vergine):

Assunta
the Virgin Mary

2. Assunta (festa):

Assunta
the feast of the Assumption

I. assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assumere (responsibilità, impegno, personale, operaio):

assumere
to take on

2. assumere (colpa, merito, farmaco):

assumere
to take

3. assumere (fare proprio: atteggiamento):

assumere
to put on

4. assumere (ingerire: cibo):

assumere
to eat

5. assumere (procurarsi: informazioni):

assumere
to obtain

II. assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα assumersi

1. assumere (prendersi: responsibilità, impegno):

assumersi
to take on

2. assumere (attribuirsi: colpa, merito):

assumersi
to take

assunto1 [as·ˈsun·to] ΟΥΣ αρσ (tesi)

assunto
argument

assunto2 ΡΉΜΑ

assunto μετ παρακειμ di assumere

I. assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assumere (responsibilità, impegno, personale, operaio):

assumere
to take on

2. assumere (colpa, merito, farmaco):

assumere
to take

3. assumere (fare proprio: atteggiamento):

assumere
to put on

4. assumere (ingerire: cibo):

assumere
to eat

5. assumere (procurarsi: informazioni):

assumere
to obtain

II. assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα assumersi

1. assumere (prendersi: responsibilità, impegno):

assumersi
to take on

2. assumere (attribuirsi: colpa, merito):

assumersi
to take
Καταχώριση OpenDict

assumere ΡΉΜΑ

assumere
assume
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a new hire
una persona appena assunta
hire
assumere
to hire more staff
assumere altro personale
sign up
assumere
assume alias, identity
assumere
assume
assumere
recruit employee
assumere
to loom large
assumere grande importanza
Presente
ioassumo
tuassumi
lui/lei/Leiassume
noiassumiamo
voiassumete
loroassumono
Imperfetto
ioassumevo
tuassumevi
lui/lei/Leiassumeva
noiassumevamo
voiassumevate
loroassumevano
Passato remoto
ioassunsi
tuassumesti
lui/lei/Leiassunse
noiassumemmo
voiassumeste
loroassunsero
Futuro semplice
ioassumerò
tuassumerai
lui/lei/Leiassumerà
noiassumeremo
voiassumerete
loroassumeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Assunta, è una costruzione moderna ultimata nel 1961.
it.wikipedia.org
Assunta Agliata fece la prima dimostrazione di pugilato femminile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Assunta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά