Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lady
signora

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lady <πλ ladies> [βρετ ˈleɪdi, αμερικ ˈleɪdi] ΟΥΣ

1. lady (woman):

lady
signora θηλ
lady
dama θηλ
ladies first
prima le signore
ladies and gentlemen
signore e signori
the young lady at the desk
la signorina al banco
behave yourself, young lady! (to child)
comportati bene, signorina!
his young lady σπάνιο
la sua bella
your good lady σπάνιο
tua, sua moglie
my old lady οικ
mia moglie or madre
a little old lady
una vecchietta
my dear lady
mia cara signora
look here, lady! οικ
ascolti or guardi, signora!
she's a real lady μτφ
è una vera signora
the lady of the house
la padrona di casa
a lady by birth
una nobile di nascita
[before ουσ] a lady doctor, writer
una dottoressa, scrittrice

2. lady βρετ (in titles):

Lady Churchill
Lady Churchill

II. Ladies ΟΥΣ

Ladies npl (on toilets):

Ladies
donne θηλ
Ladies
signore θηλ
where's the Ladies?
dove sono i servizi per le signore?

leading lady [βρετ, αμερικ ˌlidɪŋ ˈleɪdi] ΟΥΣ

leading lady ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
prima donna θηλ
leading lady ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
attrice θηλ protagonista
leading lady ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
protagonista θηλ

bearded lady [ˈbɪədɪdˌleɪdɪ] ΟΥΣ

bearded lady
donna θηλ con la barba, barbuta

bag lady [βρετ, αμερικ ˈbæɡ ˌleɪdi] ΟΥΣ οικ

bag lady
bag-lady θηλ (barbona che ha l'abitudine di portarsi dietro tutti i propri averi in sacchetti di plastica)

lollipop lady [ˈlɒlɪpɒpˌleɪdɪ] ΟΥΣ βρετ οικ

lollipop lady
= donna, specialmente anziana, che aiuta gli scolari ad attraversare la strada

tea lady [ˈtiːˌleɪdɪ] ΟΥΣ βρετ

tea lady
= donna incaricata di preparare e servire il tè negli uffici e nelle fabbriche

cleaning lady [ˈkliːnɪŋˌleɪdɪ] ΟΥΣ

cleaning lady
donna θηλ delle pulizie

old lady [βρετ, αμερικ oʊld ˈleɪdi] ΟΥΣ

1. old lady (elderly woman):

old lady
vecchia signora θηλ

2. old lady (wife) οικ:

my, his, the old lady
la mia, la sua, la vecchia (moglie)

3. old lady (mother) οικ:

my old lady
la mia vecchia (mamma)

lady orchid [ˈleɪdɪˌɔːkɪd] ΟΥΣ

lady orchid
= varietà di orchidea viola

lady-love [αμερικ ˈleɪdiˌləv] ΟΥΣ

lady-love
donna θηλ amata
lady-love
dulcinea θηλ

στο λεξικό PONS

lady <-ies> [ˈleɪ·di] ΟΥΣ

lady
signora θηλ
lady (aristocratic)
dama θηλ
young lady
signorina θηλ
the lady of the house
la padrona di casa
to be a real lady
essere una vera signora
cleaning lady
donna θηλ delle pulizie
ladies and gentlemen!
signore e signori!

bag lady ΟΥΣ οικ

bag lady
barbona θηλ

lady's maid ΟΥΣ

lady's maid
cameriera θηλ personale

leading lady ΟΥΣ

leading lady
protagonista θηλ

lady-killer ΟΥΣ οικ

lady-killer
dongiovanni αρσ αμετάβλ

old lady ΟΥΣ οικ

my old lady (mother)
mia mamma
my old lady (wife)
mia moglie

lady's man ΟΥΣ οικ

lady's man
uomo αρσ che ci sa fare con le donne

cleaning lady <-ies> ΟΥΣ, cleaning woman <women> ΟΥΣ

cleaning lady
donna θηλ delle pulizie

first lady, First Lady ΟΥΣ

the first lady
la first lady θηλ αμετάβλ

lady in waiting <-ies> ΟΥΣ

lady in waiting
dama θηλ di compagnia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

young lady
signorina θηλ
the lady of the house
la padrona di casa
to be a real lady
essere una vera signora
cleaning lady
donna θηλ delle pulizie
my old lady (mother)
mia mamma

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They include many fungus beetles, as well as lady beetles (ladybugs or ladybirds).
en.wikipedia.org
The young lady's nakedness is a sign not so much of seduction, as innocence and vulnerability.
en.wikipedia.org
She opens a letter, supposedly for her husband, from a lady arranging an assignation.
en.wikipedia.org
An old lady who has been sleeping inside the church sees the bag and gets it.
en.wikipedia.org
One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.
www.odt.co.nz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lady" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά