INCARICATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. incaricato [inkariˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incaricato → incaricare

II. incaricato [inkariˈkato] ΕΠΊΘ

incaricato

commissioned

incaricato di

responsible for, in charge of, charged with

professore incaricato

visiting professor

III. incaricato (incaricata) [inkariˈkato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. incaricato (responsabile):

incaricato (incaricata)

person in charge

incaricato (incaricata)

(funzionario) officer

incaricato d'affari ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

chargé d'affaires

incaricato d'affari ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

business agent αμερικ

2. incaricato ΣΧΟΛ:

incaricato (incaricata)

teacher on a temporary contract

I. incaricare [inkariˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

incaricare

to charge

incaricare

to commission

incaricare qn di fare

to get sb to do

incaricare qn di fare τυπικ

to commission sb to do, to charge sb with doing

mi ha incaricato di porgerle i suoi saluti

she asked me to give you her regards

II. incaricarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incaricarsi di missione

to undertake

incaricarsi di compito, persona

to see to

αγγλικά

ιταλικά

office-bearer

incaricato αρσ / incaricata θηλ

business agent (union leader)

incaricato αρσ di affari / incaricata θηλ di affari

patentor (person)

= persona incaricata di rilasciare brevetti

patentor (body)

= organismo incaricato di rilasciare brevetti

commissioned

incaricato

warmer-upper

= persona incaricata di scaldare il pubblico

DVLA

agenzia incaricata della concessione delle patenti e dell'immatricolazione dei veicoli

toastmaster

= persona incaricata di proporre i brindisi durante occasioni ufficiali

chargé d'affaires

incaricato αρσ d'affari

tea lady

= donna incaricata di preparare e servire il tè negli uffici e nelle fabbriche

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] ΕΠΊΘ

incaricato di qc

responsible for sth

II. incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (addetto)

incaricato (-a)

employee

αγγλικά

ιταλικά

chargé d'affaires

incaricato(-a) αρσ (θηλ) d'affari

caterer

incaricato(-a) αρσ (θηλ) del servizio catering

coroner

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

to be tasked with sth

essere incaricato di qc

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

Electoral College

collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Avery è incaricata di portare a termine il progetto e ne è entusiasta.

it.wikipedia.org

Ensi viene incaricato di scegliere un tema, ma decide di lasciare carta bianca ai due freestyler.

it.wikipedia.org

Nel 1971 divenne professore incaricato stabilizzato e nel 1986 superò il concorso per professore ordinario ma non esercitò l'opzione intendendo rimanere in magistratura.

it.wikipedia.org

Inoltre chiedeva umilmente di poter incaricare un rettore per mezzo dell'ordinario locale o qualche altro con tale potere.

it.wikipedia.org

Nel luglio del 2005 il governo cinese formò un comitato incaricato di trovare i fossili in occasione del sessantesimo anniversario della fine della guerra.

it.wikipedia.org