στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. incarnare [inkarˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. incarnare (rappresentare):
II. incarnarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. incarnarsi (essere rappresentato):
2. incarnarsi ΘΡΗΣΚ:
στο λεξικό PONS
| io | incarno |
|---|---|
| tu | incarni |
| lui/lei/Lei | incarna |
| noi | incarniamo |
| voi | incarnate |
| loro | incarnano |
| io | incarnavo |
|---|---|
| tu | incarnavi |
| lui/lei/Lei | incarnava |
| noi | incarnavamo |
| voi | incarnavate |
| loro | incarnavano |
| io | incarnai |
|---|---|
| tu | incarnasti |
| lui/lei/Lei | incarnò |
| noi | incarnammo |
| voi | incarnaste |
| loro | incarnarono |
| io | incarnerò |
|---|---|
| tu | incarnerai |
| lui/lei/Lei | incarnerà |
| noi | incarneremo |
| voi | incarnerete |
| loro | incarneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Del primo movimento skinhead, l'attitudine razzista dei successivi naziskin venne incarnata dagli skinhead che già all'epoca praticavano il cosiddetto paki bashing, ovvero "pestaggio di pakistani".
it.wikipedia.org La somma di tali contesti cinematografici aprirà la strada a una nuova schiera di attrici, che in breve incarnerà un rinnovato divismo femminile.
it.wikipedia.org Il gruppo si presenta sul palco indossando costumi che incarnano i vizi dell'uomo.
it.wikipedia.org Nella sua interpretazione del dipinto, il figlio, incarnato nella figura mascolina, morirebbe assaltato dalla madre.
it.wikipedia.org Il capo rivoluzionario, dal loro punto di vista, incarnava il leader che traduceva in pratica le idee.
it.wikipedia.org