BEARER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bearer [βρετ ˈbɛːrə, αμερικ ˈbɛrər] ΟΥΣ

1. bearer:

bearer: portatore αρσ / portatrice θηλ

bearer (of news, letter): latore αρσ / latrice θηλ

2. bearer:

bearer ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ (of note, cheque): portatore αρσ

bearer (of passport): titolare αρσ θηλ

3. bearer ΓΕΩΡΓ:

the pear tree is still a good bearer: il pero dà ancora molti frutti

bearer cheque, bearer check [ˈbeərəˌtʃek] ΟΥΣ

bearer cheque: assegno αρσ al portatore

cup-bearer [αμερικ ˈkəpˌbɛrər] ΟΥΣ

cup-bearer: coppiere αρσ / coppiera θηλ (to di)

office-bearer [ˈɒfɪsˌbeərə(r), ˈɔːf-] ΟΥΣ

1. office-bearer (of society):

office-bearer: funzionario αρσ

2. office-bearer ΠΟΛΙΤ (of party):

office-bearer: funzionario αρσ / funzionaria θηλ

office-bearer: incaricato αρσ / incaricata θηλ

former office-bearers such as Reagan: ex presidenti come Reagan

standard-bearer [βρετ, αμερικ ˈstændərd ˌbɛrər] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

standard-bearer: portabandiera αρσ θηλ also μτφ

censer bearer [ˈsensəˌbeərə(r)] ΟΥΣ

censer bearer: turiferario αρσ

purse-bearer [ˈpɜːsˌbeərə(r)] ΟΥΣ

purse-bearer: cassiere αρσ

purse-bearer: tesoriere αρσ

train-bearer [βρετ ˈtreɪnbɛːrə] ΟΥΣ

train-bearer (female): damigella θηλ d'onore

train-bearer (male): paggetto αρσ

stretcher-bearer [βρετ, αμερικ ˈstrɛtʃər ˌbɛrər] ΟΥΣ

stretcher-bearer: barelliere αρσ / barelliera θηλ

incense bearer [ˈɪnsensˌbeərə(r)] ΟΥΣ

incense bearer: turiferario αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

bearer [ˈbe·rɚ] ΟΥΣ

bearer: portatore(-trice) αρσ (θηλ)

standard-bearer [ˈstæn·dɚd·ˌbe·rɚ] ΟΥΣ

standard-bearer: portabiandiera αρσ θηλ αμετάβλ

stretcher bearer ΟΥΣ

stretcher bearer: barelliere(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

latore (-trice): bearer

portabandiera: standard-bearer

alfiere: standard-bearer

gonfaloniere: banner bearer

portatore (-trice): bearer

al portatore: to the bearer

tessera sanitaria: card entitling its bearer to health care

tesserino sanitario: card entitling its bearer to health care

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος