FUNZIONARIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

funzionario (funzionaria) <πλ funzionari> [funtsjoˈnarjo, ri] (funzionaria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

funzionario (funzionaria) (di governo, partito, sindacato): official

funzionario (funzionaria) (pubblico): civil servant

funzionario (funzionaria) (di banca, assicurazioni): executive

funzionario (funzionaria) (di azienda): company officer

alto funzionario: senior official, top-grade civil servant, top executive

αγγλικά

ιταλικά

functionary: funzionario αρσ / funzionaria θηλ

customs officer: funzionario αρσ della dogana / funzionaria θηλ della dogana

executive officer ΠΟΛΙΤ: funzionario αρσ dell'esecutivo / funzionaria θηλ dell'esecutivo

official (of central or local government, of state): funzionario αρσ / funzionaria θηλ

official (of party, trade union): funzionario αρσ / funzionaria θηλ

office-bearer: funzionario αρσ

office-bearer: funzionario αρσ / funzionaria θηλ

immigration officer: funzionario αρσ del controllo immigrazione / funzionaria θηλ del controllo immigrazione

jurat: funzionario αρσ

Crown servant: funzionario αρσ statale

senior official: alto funzionario αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

funzionario (-a) <-i, -ie> [fun·tsio·ˈna:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (impiegato)

funzionario (-a): official

αγγλικά

ιταλικά

functionary: funzionario(-a) αρσ (θηλ)

public servant: funzionario(-a) αρσ (θηλ)

civil servant: funzionario(-a) αρσ (θηλ) statale

official: funzionario(-a) αρσ (θηλ)

senior officer: alto, -a funzionario(-a) αρσ (θηλ)

parish clerk: funzionario αρσ di una chiesa parrocchiale

officer (in organization): funzionario αρσ

sergeant at arms: ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sergeant at arms: ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

parish clerk: funzionario αρσ di una chiesa parrocchiale

civil servant: funzionario(-a) αρσ (θηλ) statale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dal 1943 al 1945 lavorò come funzionario presso l'ufficio nazionale per i prezzi dei prodotti chimici al ministero degli affari economici.

it.wikipedia.org

Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.

it.wikipedia.org

Una settimana più tardi i funzionari piantarono un alberello sostitutivo e, il giorno seguente, un passante trovò il presunto albero rubato accanto a quello nuovo.

it.wikipedia.org

Tutto il suo viaggio fu sorvegliato da poliziotti e funzionari.

it.wikipedia.org

Monk distrugge inavvertitamente alcuni dati di un computer della polizia e un grosso funzionario gli fa togliere la licenza di detective privato.

it.wikipedia.org