VIGILATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vigilato [vidʒiˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vigilato → vigilare

II. vigilato [vidʒiˈlato] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

libertà -a: probation

mettere qn in libertà -a: to put sb on probation

III. vigilato (vigilata) [vidʒiˈlato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

vigilato (vigilata): person on probation

vigilato speciale: = person kept under high security surveillance

I. vigilare [vidʒiˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

vigilare bambini: to keep an eye on

vigilare funzionamento: to monitor

II. vigilare [vidʒiˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

vigilare: to keep watch

vigilare su qn, qc: to keep watch on sb, sth

I. vigilare [vidʒiˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

vigilare bambini: to keep an eye on

vigilare funzionamento: to monitor

II. vigilare [vidʒiˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

vigilare: to keep watch

vigilare su qn, qc: to keep watch on sb, sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ticket of leave: autorizzazione θηλ alla libertà vigilata

ticket-of-leave man: prigioniero αρσ in libertà vigilata / prigioniera θηλ in libertà vigilata

probation order: = ordinanza di libertà vigilata o di affidamento ai servizi sociali

probation service: = ente responsabile del controllo di chi è in libertà vigilata o è affidato ai servizi sociali

probationer: = chi è in libertà vigilata o in affidamento ai servizi sociali

probation officer: = pubblico ufficiale cui è affidato il controllo di chi è sottoposto a regime di libertà vigilata o è affidato ai servizi sociali

to put sb on probation (adult): mettere qn in libertà vigilata or in regime di semilibertà

sentinel: stare di sentinella a, vigilare su

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vigilato [vi·dʒi·ˈla:·to] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

libertà -a: probation

I. vigilare [vi·dʒi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (sorvegliare)

vigilare: to supervise

II. vigilare [vi·dʒi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (badare)

vigilare: to keep watch

vigilare su qu/qc: to supervise sb/sth

libertà vigilata: probation

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

probationer: persona θηλ in libertà vigilata

probation: libertà θηλ vigilata

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

to police an area: vigilare una zona

to keep guard over sth/sb: vigilare su qc/qu

Presente
io	vigilo
tu	vigili
lui/lei/Lei	vigila
noi	vigiliamo
voi	vigilate
loro	vigilano

Imperfetto
io	vigilavo
tu	vigilavi
lui/lei/Lei	vigilava
noi	vigilavamo
voi	vigilavate
loro	vigilavano

Passato remoto
io	vigilai
tu	vigilasti
lui/lei/Lei	vigilò
noi	vigilammo
voi	vigilaste
loro	vigilarono

Futuro semplice
io	vigilerò
tu	vigilerai
lui/lei/Lei	vigilerà
noi	vigileremo
voi	vigilerete
loro	vigileranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

libertà vigilata: probation

vigilare su qu/qc: to supervise sb/sth

probation officer: funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

probationer: persona θηλ in libertà vigilata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Venne anche condannato a 5 anni di libertà vigilata e al pagamento di 9.000 $ di risarcimento.

it.wikipedia.org

Nel 2000 venne rilasciato in libertà vigilata e nel 2005 terminò di scontare la condanna.

it.wikipedia.org

Un ragazzo, in libertà vigilata scompare dal centro di aiuto per donne.

it.wikipedia.org

Un detenuto scompare poche settimane prima di essere messo in libertà vigilata.

it.wikipedia.org

Fu condannato ad un anno di libertà vigilata nonché ad entrare una clinica di riabilitazione per abuso di alcol.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό