Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
amerikanischen
captive

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prigioniero [pridʒoˈnjɛro] ΕΠΊΘ

prigioniero
captive
prigioniero
imprisoned
palla -a games
= team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team

II. prigioniero (prigioniera) [pridʒoˈnjɛro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prigioniero (prigioniera)
captive
prigioniero (prigioniera)
prisoner
fare qn prigioniero
to take sb captive or prisoner
tenere qn prigioniero
to hold sb captive or prisoner

III. prigioniero [pridʒoˈnjɛro]

prigioniero di guerra
prisoner of war
prigioniero politico
political prisoner or detainee
riconsegnare criminale, prigioniero
to hand [sb] over again
evaso prigioniero
escaped
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
political prisoner
prigioniero αρσ politico / prigioniera θηλ politica
detainee (political)
prigioniero αρσ (politico) / prigioniera θηλ (politica)
captive
prigioniero αρσ / prigioniera θηλ
to hold sb captive
tenere qn prigioniero
to take sb captive
fare qn prigioniero
captive
prigioniero
captive market
mercato prigioniero
ticket-of-leave man
prigioniero αρσ in libertà vigilata / prigioniera θηλ in libertà vigilata
prisoner
prigioniero αρσ / prigioniera θηλ also μτφ
to hold or keep sb prisoner
tenere prigioniero qn
they took me prisoner
mi hanno fatto prigioniero
prisoner of war
prigioniero di guerra
I'm a prisoner in my own home
sono prigioniero in casa mia
POW
prigioniero di guerra
stud
bullone αρσ prigioniero
stud
vite θηλ prigioniera

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prigioniero (-a) [pri·dʒo·ˈniɛ:·ro] ΕΠΊΘ

1. prigioniero (carcerato):

prigioniero (-a)
captive
tenere/fare prigioniero qu
to keep/take sb prisoner

2. prigioniero μτφ:

essere prigioniero di qc
to be a prisoner of sth

II. prigioniero (-a) [pri·dʒo·ˈniɛ:·ro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prigioniero (-a)
prisoner
prigioniero di guerra
prisoner of war
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
prisoner ΣΤΡΑΤ
prigioniero(-a) αρσ (θηλ)
to hold sb prisoner
tenere prigioniero qu
to take sb prisoner
fare prigioniero qu
ex-prisoner
ex prigioniero(-a) αρσ (θηλ)
captive (person)
prigioniero(-a) αρσ (θηλ)
captive person
prigioniero, -a
to hold sb captive
tenere prigioniero qu
POW
prigioniero αρσ di guerra
prisoner of war
prigioniero(-a) αρσ (θηλ) di guerra

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tenere/fare prigioniero qu
to keep/take sb prisoner
essere prigioniero di qc
to be a prisoner of sth
prigioniero di guerra
prisoner of war
prisoner of war
prigioniero(-a) αρσ (θηλ) di guerra
POW
prigioniero αρσ di guerra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'uomo la tiene prigioniera nel luogo dove la figlia venne trovata morta.
it.wikipedia.org
La poliziotta è riuscita a far uscire all'esterno dello scantinato in cui è prigioniera il rapporto e adesso aspetta che vengano a salvarla.
it.wikipedia.org
La sua identità di fotoreporter viene però scoperta e, sotto la minaccia di essere tenuta prigioniera, deve restituire il prezioso rullino.
it.wikipedia.org
Alla fine della guerra fu presa prigioniera dai partigiani e sottoposta alla rasatura dei capelli.
it.wikipedia.org
La creatura ormai prigioniera si dimena e giura di uccidere l'uomo una volta liberatosi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "prigioniera" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά