CROWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (of monarch):

crown: corona θηλ

a crown of flowers, of thorns: una corona di fiori, di spine

the Crown: la Corona

2. crown (in GB) ΝΟΜ:

crown: pubblico ministero αρσ

a witness for the Crown: un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

crown: campionato αρσ

4. crown (top):

crown (of hill): cima θηλ

crown (of hill): sommità θηλ

crown (of tree): chioma θηλ

crown (of hat): cupola θηλ

crown (of hat): cocuzzolo αρσ

crown (of road): colmo αρσ

5. crown (head):

crown: testa θηλ

crown: cranio αρσ

6. crown ΙΑΤΡ:

crown: corona θηλ

crown: capsula θηλ

7. crown ΒΟΤ (of tree):

crown: corona θηλ

8. crown ΙΣΤΟΡΊΑ:

crown (in GB) (old coin): corona θηλ

9. crown ΝΑΥΣ:

crown: diamante αρσ

10. crown ΑΡΧΙΤ:

crown (of bridge): chiave θηλ dell'arco

crown (of arch): chiave θηλ di volta

II. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown queen, champion:

crown: incoronare

to crown sb emperor, champion: incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

crown: coronare

the prize crowned her career: il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success: i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down: per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) οικ:

crown person: colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown ΙΑΤΡ:

crown tooth: incapsulare

5. crown ΜΑΓΕΙΡ:

crown cake: dare il tocco finale a (with con)

6. crown ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in draughts):

crown piece: damare

III. to crown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to crown oneself οικ:

to crown oneself: sbattere con la testa (on contro)

crown prince [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

crown prince: principe αρσ ereditario

crown stopper [ˌkraʊnˈstɒpə(r)] ΟΥΣ

crown stopper → crown cap

crown cap [ˌkraʊnˈkæp] ΟΥΣ

crown cap: tappo αρσ a corona

crown roast [αμερικ ˌkraʊn ˈroʊst] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

crown roast: = arrosto di costolette di maiale, agnello o vitello disposte a forma di corona

crown law [ˌkraʊnˈlɔː] ΟΥΣ

crown law: diritto αρσ penale

half-crown [βρετ] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

half-crown (in GB) (old coin): mezza corona θηλ

crown cap [ˌkraʊnˈkæp] ΟΥΣ

crown cap: tappo αρσ a corona

crown princess [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

1. crown princess (heir):

crown princess: principessa θηλ ereditaria

2. crown princess (wife of heir):

crown princess: principessa θηλ consorte

crown jewels [ˌkraʊnˈdʒuːəlz] ΟΥΣ npl

crown jewels: gioielli αρσ della Corona

crown wheel [αμερικ ˈkraʊn ˌ(h)wil] ΟΥΣ

1. crown wheel (in clock):

crown wheel: ruota θηλ a corona

crown wheel: rotella θηλ di caricamento

2. crown wheel ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

crown wheel: corona θηλ

crown wheel and pinion: corona e pignone

αγγλικά

ιταλικά

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown:

crown: corona θηλ

the Crown (monarchy): la Corona

2. crown (top part):

crown: cima θηλ

crown of head: cocuzzolo αρσ

crown of road: colmo αρσ

3. crown ΖΩΟΛ:

crown of bird: cresta θηλ

4. crown (culmination):

crown: culmine αρσ

5. crown of tooth:

crown: corona θηλ

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown (coronate):

crown: incoronare

to crown sb queen: incoronare qu regina

2. crown (complete):

crown: coronare

the church is crowned by a golden dome: la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career: il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown οικ (hit on head):

crown: dare un colpo in testa

4. crown ΙΑΤΡ:

crown tooth: incapsulare

crown colony <-ies> ΟΥΣ

crown colony: colonia θηλ della Corona

crown prince ΟΥΣ

crown prince: principe αρσ ereditario

crown jewels ΟΥΣ

crown jewels: gioielli θηλ pl della Corona

crown prince: principe ereditario

ιταλικά

αγγλικά

tiara: crown

scettro: crown

corona: crown

corona: crown

corona di spine: crown of thorns

Present
I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past
I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect
I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect
I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος