Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Carter
spines

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spina [ˈspina] ΟΥΣ θηλ

1. spina (di fiore, arbusto):

spina
thorn
spina
prickle
spina
spine
corona di spine
crown of thorns

2. spina (di porcospino, riccio):

spina
prickle
spina
spine

3. spina (lisca):

spina
bone
togliere le spine a un pesce
to bone a fish

4. spina ΗΛΕΚ:

spina
plug
presa a due, tre spine
two-, three-pin plug
inserire la spina nella presa
to put the plug in the socket
inserire la spina di qc
to plug sth in
staccare la spina
to unplug, to pull out the plug
staccare la spina (rilassarsi)
to unwind
staccare la spina (staccare il respiratore)
to pull the plug (on sb)

5. spina ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

spina
pin

6. spina (fitta):

spina
sting
spina
twinge

7. spina (della botte):

spina
tap
alla spina birra
(on) draught, on tap, keg

8. spina ΣΤΡΑΤ (recluta):

spina οικ
sprog
spina οικ
rookie αμερικ
spina οικ
yardbird αμερικ

9. spina:

a spina di pesce
in a herringbone pattern
tessuto, motivo, disegno a spina di pesce
herringbone
punto a spina di pesce
herringbone stitch
passo a spina di pesce (nello sci)
herringbone
parquet a spina di pesce
chevron paving
essere una spina nel fianco di qn
to be a thorn in sb's flesh or side
la sua vita è un letto di -e
her life is a bed of nails
stare sulle -e
to have the fidgets, to be on the rack or on tenterhooks
tenere qn sulle -e
to keep sb guessing or on tenterhooks or in suspense
non c'è rosa senza -e παροιμ
there is no rose without a thorn

ιδιωτισμοί:

spina bifida ΙΑΤΡ
spina bifida
spina bifida ΙΑΤΡ
rachischisis
spina conica ΜΗΧΑΝΙΚΉ
taper pin
spina dorsale
spine
spina dorsale
backbone
non avere spina dorsale μτφ
to have no backbone, to be spineless
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thornless
senza spine
boneless fish fillet
senza spine
thorn
spina θηλ
crown of thorns ΘΡΗΣΚ
corona di spine
to be a thorn in sb's flesh or side
essere una spina nel fianco di qn
bony
liscoso, pieno di spine
to be on tenterhooks
essere sui carboni ardenti or sulle spine
to keep sb on tenterhooks
tenere sulle spine qn
thornproof
= che non può essere strappato o perforato dalle spine
taper pin
spina θηλ conica
ridge-bone
spina θηλ dorsale
to have the fidgets
stare sulle spine, essere agitato
he's always fidgeting
è sempre sulle spine, è sempre agitato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spina [ˈspi:·na] ΟΥΣ θηλ

1. spina ΒΟΤ:

spina
thorn

2. spina ΖΩΟΛ:

spina (di istrice)
spine
spina (di pesce)
bone

3. spina ΑΝΑΤ:

spina dorsale
spine

4. spina ΗΛΕΚ:

spina
plug
spina multipla
adapter

5. spina ΤΕΧΝΟΛ (di botte):

spina
tap
birra alla spina
draft beer

6. spina (ιδιωτ):

stare [o essere] sulle -e
to be on tenterhooks
staccare la spina
to wind down
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be on tenterhooks
stare sulle spine
to keep sb on tenterhooks
tenere qn sulle spine
to have the fidgets
stare sulle spine
spina bifida
spina θηλ bifida
gooseberry
uva θηλ spina
thorn
spina θηλ
that's a thorn in my flesh
è la mia spina nel fianco
spinal column
spina θηλ dorsale
backbone
spina θηλ dorsale
unplug
staccare (la spina di)
spine
spina θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

piantarsi una spina nel piede
to get a thorn in one's foot
birra alla spina
draft beer
staccare la spina
to wind down
uva spina
gooseberry
birra alla spina
draft beer
corona di spine
crown of thorns
beer on tap
birra θηλ alla spina
draft
birra θηλ alla spina
it sent a shudder down my spine
ho sentito un brivido lungo la spina dorsale
that's a thorn in my flesh
è la mia spina nel fianco

Αναζήτηση στο λεξικό