Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Corona
crown

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

corona [koˈrona] ΟΥΣ θηλ

1. corona:

corona (di monarca)
crown
corona (di nobile)
coronet
cingere la corona
to ascend the throne
portare una corona
to wear a crown
corona di spine
crown of thorns

2. corona (potere regale, regno):

corona
crown
aspirare alla corona
to lay claim to the crown
rinunciare alla corona
to renounce the crown
la Corona (lo Stato)
the Crown
la Corona contro Jones ΝΟΜ
Rex v Jones
i gioielli della Corona
the Crown jewels

3. corona (ghirlanda):

corona
wreath
corona
garland
corona di fiori d'arancio
garland of orange blossom
corona d'alloro
laurel or bay wreath
corona di fiori
wreath
corona di rose
wreath of roses
corona funebre
funeral wreath
deporre una corona
to lay a wreath

4. corona (del rosario):

corona
rosary beads pl

5. corona ΙΑΤΡ (dentaria):

corona
crown
mettere una corona
to crown a tooth

6. corona (cerchio):

corona μτφ
ring
corona μτφ
circle
far corona intorno a qn, qc
to gather around sb, sth
una corona di colli
a ring of hills
tappo a corona
crown cap

7. corona:

corona (moneta)
crown
ΙΣΤΟΡΊΑ corona svedese
krona
corona norvegese
krone
corona danese
krone

8. corona:

corona ΑΣΤΡΟΝ, ΑΝΑΤ, ΑΡΧΙΤ, ΒΟΤ
corona
effetto corona ΦΥΣ
corona discharge

9. corona ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

corona
crown wheel

10. corona ΜΟΥΣ:

corona
fermata

11. corona ΜΑΘ:

corona, also corona circolare
annulus

12. corona (di sveglia, orologio):

corona
winder

coronare [koroˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coronare (con una corona):

coronare
to crown
coronare d'alloro qn
to crown sb with a laurel wreath, to laurel sb

2. coronare (circondare):

coronare
to surround
coronare
to ring

3. coronare (realizzare) μτφ:

coronare sogno
to realize
coronare impresa
to achieve

4. coronare (premiare degnamente):

coronare
to crown
questo successo corona dieci anni di ricerche
this is the crowning achievement of ten years' research
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fermata
corona θηλ
coronet (for prince, nobleman etc.)
corona θηλ (nobiliare)
coronet (of flowers)
corona θηλ
krona
corona θηλ (svedese)
bay wreath
corona θηλ d'alloro
half-crown (in GB) (old coin)
mezza corona θηλ
crown wheel
ruota θηλ a corona
crown wheel
corona θηλ
crown wheel and pinion
corona e pignone
wreath
corona θηλ
funeral wreath
corona funebre
to lay a wreath
deporre una corona
corona ΑΣΤΡΟΝ, ΑΝΑΤ, ΑΡΧΙΤ, ΒΟΤ
corona θηλ
corona, also corona discharge
effetto αρσ corona
corona
corona αρσ (tipo di sigaro cubano)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

corona [ko·ˈro:·na] ΟΥΣ θηλ

1. corona (di metallo prezioso):

corona
crown

2. corona μτφ (potere):

corona
crown

3. corona (oggetto):

corona
wreath
corona funebre
funeral wreath
corona di alloro
laurel wreath
corona di spine
crown of thorns
corona del rosario
rosary

4. corona ΑΣΤΡ:

corona
corona
corona solare
solar corona

coronare [ko·ro·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coronare μτφ:

coronare (sogno)
to fulfill
coronare (carriera)
to be the crowning achievement of

2. coronare (cingere):

coronare
to ring
tappo a corona
bottle top
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a corporal oath ΙΣΤΟΡΊΑ
giuramento αρσ alla corona
top off
coronare
crown
corona θηλ
the Crown (monarchy)
la Corona
crown
corona θηλ
crown
coronare
crown colony
colonia θηλ della Corona
crown jewels
gioielli θηλ pl della Corona
cap
coronare
to cap it all
per coronare il tutto
wreathe
coronare
Presente
iocorono
tucoroni
lui/lei/Leicorona
noicoroniamo
voicoronate
lorocoronano
Imperfetto
iocoronavo
tucoronavi
lui/lei/Leicoronava
noicoronavamo
voicoronavate
lorocoronavano
Passato remoto
iocoronai
tucoronasti
lui/lei/Leicoronò
noicoronammo
voicoronaste
lorocoronarono
Futuro semplice
iocoronerò
tucoronerai
lui/lei/Leicoronerà
noicoroneremo
voicoronerete
lorocoroneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

corona funebre
funeral wreath
corona di alloro
laurel wreath
corona di spine
crown of thorns
corona del rosario
rosary
corona solare
solar corona

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il recipiente è un rosolio una bottiglia verde e stretta chiusa con un tappo di sughero.
it.wikipedia.org
Per i grandi vini da conservare per lungo tempo nelle migliori condizioni vengono utilizzati tappi lunghi di prima qualità.
it.wikipedia.org
Il tappo è un modo in cui un processo speditore comunica ad un altro la fine dei dati da trasmettere.
it.wikipedia.org
Inventò un primo detonatore relativamente sicuro nel 1863, mentre due anni dopo inventò il primo tappo di sabbiatura.
it.wikipedia.org
Il tradizionale tappo meccanico ha diversi svantaggi rispetto ai tappi a vite e ai tappi a corona.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "corona" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά