JEWELS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

crown jewels [ˌkraʊnˈdʒuːəlz] ΟΥΣ npl

crown jewels: gioielli αρσ della Corona

I. jewel [βρετ ˈdʒuːəl, αμερικ ˈdʒuəl] ΟΥΣ

1. jewel (gem):

jewel: gemma θηλ

2. jewel (piece of jewellery):

jewel: gioiello αρσ

3. jewel ΤΕΧΝΟΛ (in watch):

jewel: rubino αρσ

4. jewel μτφ:

jewel (person): gioiello αρσ

jewel (person): perla θηλ

jewel (town, building, object): gioiello αρσ

to be the jewel in the crown of collection: essere il gioiello or il pezzo più prezioso di

to be the jewel in the crown of company: essere la punta di diamante di

to be the jewel in the crown of range: essere il meglio di

II. jewel <forma in -ing ecc. jewelling, jewelled, jeweling, jeweled αμερικ> [βρετ ˈdʒuːəl, αμερικ ˈdʒuəl] ΡΉΜΑ μεταβ (adorn with jewels)

jewel: ingioiellare, ornare di pietre preziose

jewel case [ˈdʒuːəlˌkeɪs] ΟΥΣ

jewel case: portagioie αρσ

jewel case: portagioielli αρσ

shimmering water, jewels, silk: luccicante

glittering stars, jewels: splendente, scintillante

to be encrusted with jewels: essere incrostato di

ιταλικά

αγγλικά

ingioiellare: to adorn [sb] with jewels

ingioiellarsi: to put on one's jewels

monile: jewel

gioiello: jewel

un gioiello vero: a real jewel

portare or indossare gioielli: to wear jewels

Siviglia, gioiello dell'Andalusia μτφ: Seville, the jewel of Andalusia

gioiello di famiglia: family jewel

gioielli della corona: crown jewels

portagioie: jewel case

portagioie: jewel box

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

crown jewels ΟΥΣ

crown jewels: gioielli θηλ pl della Corona

jewel [ˈdʒu:·əl] ΟΥΣ

1. jewel a. μτφ:

jewel (piece of jewelry): gioiello αρσ

jewel (precious stone): pietra θηλ preziosa

2. jewel (watch part):

jewel: rubino αρσ

lock up jewels, document: tenere sotto chiave

lock away jewels, document: tenere sotto chiave

imitation jewels: bigiotteria θηλ

case for jewels: astuccio αρσ

family jewels, dinner: di famiglia

ιταλικά

αγγλικά

gioiello: jewel

cofanetto (per gioielli): jewel box

gioia: jewel

Present
I	jewel
you	jewel
he/she/it	jewels
we	jewel
you	jewel
they	jewel

Past
I	jewelled / αμερικ jeweled
you	jewelled / αμερικ jeweled
he/she/it	jewelled / αμερικ jeweled
we	jewelled / αμερικ jeweled
you	jewelled / αμερικ jeweled
they	jewelled / αμερικ jeweled

Present Perfect
I	have	jewelled / αμερικ jeweled
you	have	jewelled / αμερικ jeweled
he/she/it	has	jewelled / αμερικ jeweled
we	have	jewelled / αμερικ jeweled
you	have	jewelled / αμερικ jeweled
they	have	jewelled / αμερικ jeweled

Past Perfect
I	had	jewelled / αμερικ jeweled
you	had	jewelled / αμερικ jeweled
he/she/it	had	jewelled / αμερικ jeweled
we	had	jewelled / αμερικ jeweled
you	had	jewelled / αμερικ jeweled
they	had	jewelled / αμερικ jeweled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fake jewel: gioiello falso

imitation jewels: bigiotteria θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If these membranes are occluded or encrusted, or if the pits are aspirated, the wood assumes a closed-cell structure and may be virtually impermeable.

en.wikipedia.org

This plaque is decorated with panels of enamel, in turn surrounded by 655 encrusted garnets.

en.wikipedia.org

The larvae live in a blind silken tube encrusted with plant and soil debris, constructed amongst tussock bases.

en.wikipedia.org

Gaga appeared in the middle of the stage being surrounded by her dancers holding glass encrusted plates which camouflage them.

en.wikipedia.org

This work is also encrusted with a post-colonial tinge in it as we see the mimicry of the colonizers among the colonised.

en.wikipedia.org