TAPPO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tappo [ˈtappo] ΟΥΣ αρσ

1. tappo:

tappo (di bottiglia): (bottle) top

tappo (di metallo): cap

tappo (di sughero): cork

il vino sa leggermente di tappo: this wine is a bit corked

2. tappo (di lavandino, piscina):

tappo: plug

togliere il tappo: to pull out the plug

3. tappo (ostruzione):

tappo: plug

fare (da) tappo: to plug

tappo di cerume: plug of earwax

avere i tappi nelle orecchie: to have wax in one's ears

4. tappo (persona bassa):

tappo μτφ, χιουμ: shorty

ιδιωτισμοί:

tappo a corona: crown cap

tappo dosatore: optic

tappo del serbatoio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: petrol cap βρετ

tappo del serbatoio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: filler cap βρετ

tappo del serbatoio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: gas cap αμερικ

tappo a vite: screw cap or top

tappi per le orecchie: earplugs

αγγλικά

ιταλικά

shorty: tappo αρσ

tampion: tappo αρσ

tampion (of gun): tappo αρσ di volata

stopper (for bottle, jar): tappo αρσ

stopper (for bath, basin): tappo αρσ

bung: tappo αρσ

bottle top: tappo αρσ (di bottiglia)

crown cap: tappo αρσ a corona

stopple: tappo αρσ

earplug: tappo αρσ per le orecchie

filler cap: tappo αρσ del serbatoio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tappo [ˈtap·po] ΟΥΣ αρσ

1. tappo:

tappo (turacciolo): stopper

tappo (di sughero): cork

tappo a corona: bottle top

tappo a vite: screw top

2. tappo χιουμ (persona piccola):

tappo: shorty

tappo di sughero: cork

αγγλικά

ιταλικά

bung: tappo αρσ

screw top: tappo αρσ a vite

earplug: tappo αρσ per le orecchie

radiator cap: tappo αρσ del radiatore

stopper: tappo αρσ

lid: tappo αρσ

cap: tappo αρσ

screw-on cap: tappo a vite

cork: tappo (di sughero) αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tappo di sughero: cork

tappo a corona: bottle top

tappo a vite: screw top

radiator cap: tappo αρσ del radiatore

earplug: tappo αρσ per le orecchie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il foro contachilometri ha un tappo, non essendo ancora il contachilometri montato di serie.

it.wikipedia.org

Il rosa bengala è stato utilizzato per la colorazione della superficie oculare per studiare l'efficacia di alcuni tappi lacrimali nel trattamento della cheratocongiuntivite secca.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune il termine "tappo" viene usato per indicare una persona di bassa statura.

it.wikipedia.org

Il tradizionale tappo meccanico ha diversi svantaggi rispetto ai tappi a vite e ai tappi a corona.

it.wikipedia.org

Il recipiente è un rosolio una bottiglia verde e stretta chiusa con un tappo di sughero.

it.wikipedia.org