CORKED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. corked [βρετ kɔːkt, αμερικ kɔrkt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

corked → cork II

II. corked [βρετ kɔːkt, αμερικ kɔrkt] ΕΠΊΘ

1. corked wine:

corked

che sa di tappo

2. corked βρετ (drunk):

corked οικ

sbronzo

I. cork [βρετ kɔːk, αμερικ kɔrk] ΟΥΣ

1. cork (substance):

cork

sughero αρσ

cork before ουσ tile, table mat

di sughero

2. cork (of bottle):

cork

turacciolo αρσ

cork

tappo αρσ

cork

sughero αρσ

3. cork ΑΛΙΕΊΑ:

cork

sughero αρσ

II. cork [βρετ kɔːk, αμερικ kɔrk] ΡΉΜΑ μεταβ

cork bottle:

cork

turare, tappare

III. cork [βρετ kɔːk, αμερικ kɔrk]

to blow one's cork αμερικ οικ

andare in bestia or su tutte le furie

cork-tree [kɔːktriː] ΟΥΣ

cork-tree → cork oak

cork oak [αμερικ ˈkɔrk ˌoʊk] ΟΥΣ

cork oak

quercia θηλ da sughero

cork oak [αμερικ ˈkɔrk ˌoʊk] ΟΥΣ

cork oak

quercia θηλ da sughero

cork up ΡΉΜΑ [kɔːk -] (cork [sth] up, cork up [sth])

cork up bottle

turare, tappare

cork up μτφ feelings

reprimere, soffocare

Cork [βρετ kɔːk, αμερικ kɔrk]

Cork

Cork θηλ

ιταλικά

αγγλικά

sughero

cork

di or in sughero rivestimento, pannello

cork

[attrib.] tappo di sughero

cork

sughera

cork oak

sughera

cork tree

sugherificio

cork factory

sughericoltura

cork growing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. cork [kɔ:rk] ΟΥΣ

1. cork:

cork

sughero αρσ

2. cork (stopper):

cork

tappo (di sughero) αρσ

II. cork [kɔ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cork (put stopper in):

cork

tappare

2. cork (restrain):

to cork one's anger

soffocare la propria rabbia

3. cork (blacken):

to cork one's face

annerirsi il viso

corkage [ˈkɔ:r·kədʒ] ΟΥΣ, cork charge ΟΥΣ

corkage

tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

the pop of a champagne cork

il botto di una bottiglia di champagne

to let the cork pop

fare saltare il tappo

remove cork, dent

togliere

ιταλικά

αγγλικά

sughero

cork

tappo di sughero

cork

turacciolo (di sughero)

cork

tappo (di sughero)

cork

turare

to cork

tappare (bottiglia)

to cork

Present

I	cork
you	cork
he/she/it	corks
we	cork
you	cork
they	cork

Past

I	corked
you	corked
he/she/it	corked
we	corked
you	corked
they	corked

Present Perfect

I	have	corked
you	have	corked
he/she/it	has	corked
we	have	corked
you	have	corked
they	have	corked

Past Perfect

I	had	corked
you	had	corked
he/she/it	had	corked
we	had	corked
you	had	corked
they	had	corked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The men who removed this rock were called high scalers.

en.wikipedia.org

The player then spends the rest of the game deciding where to go next to remove another bond.

en.wikipedia.org

It was opened to traffic in 1929 as a toll bridge; the tolls were removed in 1987.

en.wikipedia.org

Specifically, mail can not be dragged out of them, and so removed from those views; the email can only be copied from them.

en.wikipedia.org

He pockets it, removing the evidence of his crime.

en.wikipedia.org