Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schuppen
furies

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

furia [ˈfurja] ΟΥΣ θηλ

1. furia (rabbia):

furia
fury
furia
rage
essere in preda a furia omicida
to run amok

2. furia (impeto violento):

furia (del vento)
fury
furia (del vento)
wildness
furia (del mare, di un vulcano, della tempesta)
fury
affrontare la furia degli elementi χιουμ
to brave the elements

3. furia (fretta, foga):

furia
haste
avere furia di fare qc
to be impatient to do sth

4. furia (persona adirata):

furia
fury
avventarsi su qn come una furia
to fly at sb in a fury

ιδιωτισμοί:

a furia di a furia di gridare perse la voce
he shouted so much (that) he lost his voice
a furia di fregare la strapperai
if you keep on rubbing it, you'll tear it
essere su tutte le -e
to be in a towering rage
mandare qn su tutte le -e
to send sb into a rage, to infuriate sb
andare su tutte le -e
to go berserk
andare su tutte le -e
to hit the ceiling αμερικ
in fretta e furia
helter-skelter
se ne andò in fretta e furia
he left as fast as he could

Furia [ˈfurja] θηλ ΜΥΘΟΛ

le Furie
the Furies
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be or go on the rampage
andare su tutte le furie
to get steamed up μτφ person:
andare su tutte le furie (over per)
to go ballistic οικ
andare su tutte le furie or uscire dai gangheri
to be in a towering rage
essere su tutte le furie
the Furies ΜΥΘΟΛ
le Furie
rabidity
furia θηλ
rampageousness
(l')essere scatenato, furia θηλ
to blow one's cork αμερικ οικ
andare in bestia or su tutte le furie

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

furia <-ie> [ˈfu:·ria] ΟΥΣ θηλ

1. furia (collera):

furia
rage
andare su tutte le -ie
to fly into a rage

2. furia (persona):

furia
fury

3. furia (di vento, mare):

furia
fury

4. furia (fretta):

furia
hurry
in fretta e furia
in a real hurry

5. furia (ιδιωτ):

a furia di fare qu
by doing sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to go through the roof person
andare su tutte le furie
to hit the roof
andare su tutte le furie
fury
furia θηλ
road rage
furia θηλ al volante
barge through
attraversare come una furia
fierceness
furia θηλ
to be in a rage
andare su tutte le furie
to go berserk (over sth)
andare su tutte le furie (per qc)
to hit the ceiling οικ
andare su tutte le furie
rampage
furia θηλ distruttiva

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in fretta e furia
in a real hurry
a furia di fare qu
by doing sth
in fretta e furia
in a terrible hurry
to go berserk (over sth)
andare su tutte le furie (per qc)
to drive sb wild
mandare qu su tutte le furie
road rage
furia θηλ al volante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il secondo prototipo tuttavia, sviluppato con troppa fretta, esplose durante i test e venne abbandonata l'idea di un'arma con munizioni caseless.
it.wikipedia.org
Slocum dimostrò di avere talento, amava queste cose ed imparava in fretta.
it.wikipedia.org
Nell'abbandonare in fretta e furia la capitale, il sovrano lasciò la reggenza del reame napoletano nelle mani di due funzionari ungheresi.
it.wikipedia.org
E se trovi un sistema per acciuffarlo più in fretta senza guidare un taxi, fammi un fischio!
it.wikipedia.org
Candice fa in fretta a ricollegarlo alla produzione di vino nel convento, dove chiede di visionare il video della trasmissione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό