WAX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. wax¹ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΟΥΣ

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera θηλ

wax (for sealing)

ceralacca θηλ

wax before ουσ before ουσ candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina θηλ

3. wax (mineral wax):

wax ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ

ozocerite θηλ

4. wax (in ear):

wax

cerume αρσ

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta θηλ

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II. wax¹ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [βρετ waks, αμερικ wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wax ΑΣΤΡΟΝ:

wax moon:

crescere

to wax and wane μτφ

avere alti e bassi

2. wax (speak) αρχαϊκ:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΟΥΣ βρετ οικ (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax museum [ˌwæksmjuːˈzɪəm] ΟΥΣ

wax museum

museo αρσ delle cere

depilatory wax ΟΥΣ U

depilatory wax

ceretta θηλ

sealing wax [βρετ ˈsiːlɪŋ waks, αμερικ ˈsilɪŋ ˌwæks] ΟΥΣ

sealing wax

ceralacca θηλ

wax palm [αμερικ ˈwæks ˌpɑ(l)m] ΟΥΣ

wax palm

copernicia θηλ

wax palm

palma θηλ della cera

wax bean [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

wax bean

fagiolo αρσ di Lima

wax doll [ˈwæksdɒl, -dɔːl] ΟΥΣ

wax doll (doll)

bambola θηλ di cera

wax doll ΒΟΤ

fumaria θηλ

ski wax [ˈskiːwæks] ΟΥΣ

ski wax

sciolina θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. wax¹ [wæks] ΟΥΣ

1. wax:

wax

cera θηλ

candle wax

cera θηλ di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume αρσ

II. wax¹ [wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane μτφ

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

sealing wax ΟΥΣ

sealing wax

ceralacca θηλ

wax paper ΟΥΣ

wax paper

carta θηλ cerata

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] ΟΥΣ, paraffin wax ΟΥΣ

paraffin

paraffina θηλ liquida

ιταλικά

αγγλικά

ceretta

wax

sciolina

wax

cerume

wax

ceralacca

sealing wax

cerino

wax match

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

During the eighties, yachting activity on the lake began to wane.

en.wikipedia.org

After canal transportation waned, railroad service helped community commerce.

en.wikipedia.org

The poll showed that the popularity of the government was waning.

en.wikipedia.org

The band's commercial fortunes had waned considerably by that point.

en.wikipedia.org