BEAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΟΥΣ

bean

fagiolo αρσ

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΡΉΜΑ μεταβ

to bean sb αμερικ οικ

colpire qn sulla testa

III. bean [βρετ biːn, αμερικ bin]

to be full of beans βρετ (be lively) οικ

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans αμερικ (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans αμερικ (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean οικ

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it οικ

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean οικ

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans οικ

spifferare tutto or vuotare il sacco

soy bean [βρετ ˈsɔɪbiːn, αμερικ ˈsɔɪˌbin], soya bean [ˈsɔɪəˌbiːn] ΟΥΣ

soy bean

soia θηλ

kidney bean [βρετ, αμερικ ˈˌkɪdni ˌbin] ΟΥΣ

kidney bean

fagiolo αρσ rosso

lima bean [βρετ ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn, αμερικ ˈlimə ˌbin] ΟΥΣ

lima bean

fagiolo αρσ americano

mean bean [ˈmiːnbiːn] ΟΥΣ

mean bean

maligno αρσ / maligna θηλ

broad bean [βρετ, αμερικ ˈbrɔd ˈbin] ΟΥΣ

broad bean ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

fava θηλ

French bean [βρετ] ΟΥΣ βρετ

French bean

fagiolino αρσ

jelly bean [βρετ, αμερικ ˈdʒɛli ˌbin] ΟΥΣ

jelly bean

= gelatina alla frutta (a forma di fagiolo)

bean sprout [ˈbiːn spraʊt] ΟΥΣ

bean sprout

germoglio αρσ di soia

green bean [αμερικ] ΟΥΣ

green bean

fagiolino αρσ verde

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ:

bean

fagiolo αρσ

(broad) bean

fava θηλ

green bean

fagiolino αρσ

baked beans

fagioli αρσ pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano αρσ di caffè

vanilla bean

bacello αρσ di vaniglia

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ

avere il fuoco addosso

to not have a bean οικ

non avere un soldo in tasca

to spill the beans οικ

spifferare tutto

II. bean [bi:n] ΡΉΜΑ μεταβ sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean

fagiolo αρσ rosso

navy bean ΟΥΣ

navy bean

fagiolo αρσ bianco

string bean ΟΥΣ

string bean

fagiolino αρσ

lima bean ΟΥΣ

lima bean

fagiolo αρσ americano

bean sprout ΟΥΣ

bean sprout

germoglio αρσ di soia

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean

chicco αρσ di caffè

cacao (bean)

(seme αρσ di) cacao αρσ

ιταλικά

αγγλικά

fagiolino

green bean

chicco (di caffè)

bean

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bean sprouts and onions are then fried in oil.

en.wikipedia.org

It consists of wide, flat rice noodles fried with squid slices, bean sprouts, prawns, steamed garden pea ("pe byoke"), spring onion, pepper and dark soy sauce.

en.wikipedia.org

However, when bean sprouts are called for in recipes, it generally refers to mung bean or soybean sprouts.

en.wikipedia.org

Other ingredients of soto include "soun" alternatively spelled as "sohun" or "bihun" (rice vermicelli), mung bean sprouts and scallion.

en.wikipedia.org

Its main ingredient is mung bean sprouts (used as a substitute for rice noodles).

en.wikipedia.org