BEAN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. bean [αμερικ bin, βρετ biːn] ΟΥΣ

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean: frijol αρσ

bean: alubia θηλ Ισπ

bean: judía θηλ Ισπ

bean: poroto αρσ CSur

bean: caraota θηλ Ven

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

to be full of beans οικ: rebosar energía

to spill the beans: descubrir el pastel

to spill the beans: levantar la liebre

to spill the beans: levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean: grano αρσ (de café)

2.1. bean οικ (scrap, trace) esp βρετ with αρνητ:

she told us nothing, not a bean!: ¡no nos dijo ni pío! οικ

it isn't worth a bean: no vale nada

not to have a bean βρετ: estar pelado οικ

not to have a bean βρετ: estar sin blanca Ισπ οικ

not to have a bean βρετ: andar erizo Μεξ οικ

not to have a bean βρετ: andar palmado Κεντρ Αμερ οικ

not to know beans about sth αμερικ: no saber ni papa de algo οικ

2.2. bean οικ <beans, pl > (money):

bean: platita θηλ λατινοαμερ οικ

bean: cuartos αρσ πλ Ισπ οικ

bean: quintos αρσ πλ Μεξ οικ

2.3. bean οικ (head):

bean αμερικ: coco αρσ οικ

bean αμερικ: mate αρσ Ν Αμερ οικ

II. bean [αμερικ bin, βρετ biːn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to bean sb: darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien οικ

green bean ΟΥΣ

green bean: habichuela θηλ

green bean: judía θηλ verde Ισπ

green bean: ejote αρσ Μεξ

green bean: chaucha θηλ RíoPl

green bean: poroto αρσ verde Χιλ

green bean: vainita θηλ Ven

string bean ΟΥΣ

1. string bean → runner bean

2. string bean (tall, thin person):

string bean οικ: palillo αρσ οικ

string bean οικ: larguirucho αρσ / larguirucha θηλ

runner bean ΟΥΣ esp βρετ

runner bean: habichuela θηλ

runner bean: judía θηλ verde Ισπ

runner bean: poroto αρσ verde Χιλ

runner bean: chaucha θηλ RíoPl

runner bean: vainita θηλ Ven

runner bean: ejote αρσ Μεξ

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean: grano αρσ de café

French bean ΟΥΣ βρετ

French bean: habichuela θηλ

French bean: judía θηλ verde Ισπ

French bean: ejote αρσ Μεξ

French bean: chaucha θηλ RíoPl

French bean: poroto αρσ verde Χιλ

French bean: vainita θηλ Ven

green bean ΟΥΣ

green bean: habichuela θηλ

green bean: judía θηλ verde Ισπ

green bean: ejote αρσ Μεξ

green bean: chaucha θηλ RíoPl

green bean: poroto αρσ verde Χιλ

green bean: vainita θηλ Ven

lima bean [αμερικ ˈlimə ˌbin, βρετ ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn] ΟΥΣ

lima bean: frijol αρσ

lima bean: poroto αρσ blanco CSur

lima bean: judía θηλ blanca Ισπ

jelly bean ΟΥΣ

jelly bean: caramelo αρσ de goma (con forma de riñón)

old bean ΟΥΣ βρετ παρωχ as form of address

old bean (to man): viejo αρσ οικ

old bean (to woman): vieja αρσ θηλ οικ

jumping bean [αμερικ ˈdʒəmpɪŋ ˌbin, βρετ] ΟΥΣ

jumping bean: frijol αρσ saltarín

pinto bean ΟΥΣ

pinto bean: frijol αρσ pinto

pinto bean: alubia θηλ pinta Ισπ

pinto bean: poroto αρσ pinto CSur

αγγλικά

ισπανικά

bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean: semilla θηλ

coffee bean: grano αρσ de café

2. bean (plant):

bean: judía θηλ

3. bean:

bean (vegetable: fresh): judía θηλ verde

bean (vegetable: fresh): ejote αρσ Μεξ

bean (vegetable: fresh): chaucha θηλ RíoPl

bean (vegetable: fresh): poroto αρσ verde Chile

bean (vegetable: fresh): vainita θηλ Ven

bean (dried): alubia θηλ

baked beans: alubias θηλ πλ en salsa de tomate

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

old bean! οικ: ¡viejo!

to not have a bean οικ: estar pelado

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean: judía θηλ

kidney bean: poroto αρσ CSur

bean sprout ΟΥΣ

bean sprout: brote αρσ de soja

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean: grano αρσ de café

runner bean ΟΥΣ βρετ

runner bean: habichuela θηλ

French bean ΟΥΣ βρετ

French bean: judía θηλ verde

broad bean ΟΥΣ

broad bean: haba θηλ

string bean ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

string bean: habichuela θηλ

soya bean ΟΥΣ βρετ, soybean [ˈsɔɪbi:n] ΟΥΣ αμερικ

soya bean: soja θηλ

ισπανικά

αγγλικά

frijol: bean

αγγλικά

ισπανικά

I. bean [bin] ΟΥΣ

1. bean (green):

bean: judía θηλ verde

bean: habichuela θηλ Κολομβ

bean: ejote αρσ Μεξ

bean: chaucha θηλ RíoPl

bean: poroto αρσ verde Chile

bean: vainita θηλ Ven

2. bean (dried):

bean: alubia θηλ

baked beans: alubias θηλ πλ en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean: grano αρσ de café

vanilla bean: vaina θηλ de vainilla

4. bean (plant):

bean: judía θηλ

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ: estar lleno de vida

to not have a bean οικ: estar pelado

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

II. bean [bin] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

to bean sb (on the head): dar un porrazo en la cabeza a alguien

lima bean [ˈlaɪ·mə·bin] ΟΥΣ

lima bean: judía θηλ blanca

lima bean: poroto αρσ Αργεντ

lima bean: fríjol αρσ verde Κολομβ

string bean ΟΥΣ

string bean: habichuela θηλ

navy bean ΟΥΣ ΒΟΤ

navy bean: judía θηλ blanca

navy bean: blanquillo αρσ Κολομβ

navy bean: frijol αρσ bayo Μεξ

bean sprout ΟΥΣ

bean sprout: brote αρσ de soja

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean: grano αρσ de café

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean: judía θηλ

kidney bean: poroto αρσ CSur

ισπανικά

αγγλικά

alubia: bean

fréjol (frijol): bean

frijol: bean

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος