BAKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. bake [αμερικ beɪk, βρετ beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake ΜΑΓΕΙΡ:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa θηλ asada or al horno

baked potato

patata θηλ asada or al horno Ισπ

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska αρσ al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [αμερικ beɪk, βρετ beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake ΜΑΓΕΙΡ:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake οικ

morirse de calor οικ

bake οικ

asarse οικ

III. bake [αμερικ beɪk, βρετ beɪk] ΟΥΣ

1. bake (meal):

bake αμερικ

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake βρετ

plato hecho al horno

half-baked [αμερικ ˈhæf ˈˌbeɪkt, βρετ] ΕΠΊΘ οικ

half-baked plan/scheme/idea:

half-baked

mal concebido

home-baked [ˈhəʊmbeɪkt] ΕΠΊΘ

home-baked

horneado en casa

baked beans [αμερικ ˌbeɪk(t) ˈbinz, βρετ] ΟΥΣ ουσ πλ

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles αρσ πλ en salsa de tomate

baked beans

judías θηλ πλ en salsa de tomate Ισπ

baked beans

porotos αρσ πλ en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans αμερικ

el mismo plato preparado con cerdo

sun-baked [αμερικ ˈsən ˌbeɪkt, βρετ] ΕΠΊΘ

sun-baked bricks

secado al sol

sun-baked road/desert

calcinado

oven baked ΕΠΊΘ

oven baked

hecho al horno

oven baked

horneado

tray bake [ˈtreɪ beɪk] ΟΥΣ

tray bake

pastel u otro producto similar hecho directamente sobre la bandeja del horno y luego cortado en cuadrados

bake sale ΟΥΣ αμερικ

bake sale

venta de bizcochos, pasteles, etc caseros, con fines benéficos

fresh-laid/fresh-baked

recién puesto/horneado

ισπανικά

αγγλικά

hornear

to bake

bollos recién horneados

freshly-baked rolls

αγγλικά

ισπανικά

home-baked ΕΠΊΘ

home-baked

casero, -a

half-baked ΕΠΊΘ

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked οικ plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

I. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake οικ (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baked potato

patata al horno

baked beans

alubias θηλ πλ en salsa de tomate

ισπανικά

αγγλικά

bollería (bollos)

baked goods πλ

hornear

to bake

cocer (al horno)

to bake

recién sacado del horno

freshly baked

αγγλικά

ισπανικά

half-baked ΕΠΊΘ

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked οικ plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

I. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake οικ (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baked potato

patata al horno

newly baked/painted

recién horneado/pintado

baked beans

alubias θηλ πλ en salsa de tomate

ισπανικά

αγγλικά

bollería (bollos)

baked goods πλ

hornear

to bake

recién sacado del horno

freshly baked

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The latest one was they painted me brown with baked beans, and put me in a half man, half horse suit.

en.wikipedia.org

For example, a tin of baked beans, tin of tomatoes, onion, garlic and some curry paste can be used to make the dish.

en.wikipedia.org

We think it's a crying shame that the supermarkets have decided to treat it as a loss-leader, like a can of baked beans.

en.wikipedia.org

Baked beans freshly cooked from raw ingredients, much closer to their original unprocessed, unindustrialised form, are offered by a few upmarket brunch establishments.

en.wikipedia.org

It is sometimes served with onion gravy, fried onions, baked beans, and peas.

en.wikipedia.org