PASTEL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pastel¹ ΕΠΊΘ invariable

pastel: pastel

esta primavera se llevan los colores pastel: pastels o pastel colors are in fashion this spring

pastel² ΟΥΣ αρσ

1.1. pastel (dulce):

pastel: cake

pastel de chocolate: chocolate cake o gateau

pastel de nata: cream cake

1.2. pastel (cubierto de masa de empanada):

pastel: pie

ni por pasteles Αργεντ οικ: for love nor money οικ

2. pastel οικ, ευφημ (caca):

el pobre va con todo el pastel encima: the poor thing has a dirty diaper αμερικ

el pobre va con todo el pastel encima: the poor thing has a dirty nappy βρετ

pisé un pastel que había en la calle: I stepped in some dog mess in the street ευφημ

3. pastel οικ (enredo):

pastel: mess οικ

mira con qué pastel me encontré: look at the mess o state I found things in! οικ

descubrir el pastel οικ: to take the lid off sth οικ

al final se le descubrió el pastel: he was found out in the end

al final se le descubrió el pastel: in the end somebody blew the lid off his operation οικ

4. pastel ΤΈΧΝΗ:

pastel (lápiz): pastel

pastel (cuadro): pastel

al pastel: pastel προσδιορ

un dibujo al pastel: a pastel drawing

hierba pastel ΟΥΣ θηλ

hierba pastel: woad

pastel de boda ΟΥΣ αρσ

pastel de boda: wedding cake

pastel de cumpleaños ΟΥΣ αρσ

pastel de cumpleaños: birthday cake

pastel de carne ΟΥΣ αρσ

pastel de carne (con masa): meat pie

pastel de carne (con puré): shepherd's pie

pastel de carne (con puré): cottage pie

pastel de papas ΟΥΣ αρσ CSur

pastel de papas: shepherd's pie

pastel de papas: cottage pie

αγγλικά

ισπανικά

powder blue: azul pastel adj inv

powder blue: azul αρσ pastel

pastel: pastel αρσ

to work in pastel(s) προσδιορ drawing/portrait: al pastel

pastel: dibujo αρσ al pastel

pastel: tono αρσ pastel

pastel προσδιορ shades/tones/color: pastel adj inv

pastel clothes/furnishings: en tonos pastel

layer cake: pastel αρσ relleno

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pastel ΟΥΣ αρσ

1. pastel:

pastel (tarta): cake

pastel (bollo): pastry

pastel (de carne, pescado): pie

2. pastel (lápiz):

pastel: pastel crayon

3. pastel (pintura):

pastel: pastel

4. pastel (chapucería):

pastel: botch

5. pastel (asunto):

descubrir el pastel: to catch on

vámonos antes de que se descubra el pastel: let's go before we get found out

pastel de hojaldre: puff

αγγλικά

ισπανικά

pastel (drawing material): pastel αρσ

pastel (type of drawing): pintura θηλ al pastel

pastel: tono αρσ pastel

pastel: pastel

mince pie: pastel αρσ de frutas picadas

meat loaf: pastel αρσ de carne

to blow the gaff βρετ οικ: descubrir el pastel

apple pie: pastel αρσ de manzana

coffee cake: pastel αρσ de café

shepherd's pie: pastel αρσ de carne

pastry: pastel αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pastel [pas·ˈtel] ΟΥΣ αρσ

1. pastel:

pastel (tarta): cake

pastel (bollo): pastry

pastel (de carne): pie

descubrir el pastel: to catch on

2. pastel (lápiz):

pastel: pastel crayon

3. pastel (pintura):

pastel: pastel

pastel de hojaldre: puff pastry

αγγλικά

ισπανικά

pastel (drawing material): pastel αρσ

pastel (type of drawing): pintura θηλ al pastel

pastel: tono αρσ pastel

pastel: pastel

shortcake: pastel αρσ relleno

strawberry shortcake: pastel de fresa

powder blue: azul αρσ pastel

meat loaf: pastel αρσ de carne

mince pie: pastel αρσ de frutas picadas

devil's food cake: pastel αρσ de chocolate

shepherd's pie: pastel αρσ de carne

layer cake: pastel αρσ en capas

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

el pastel no me hace tilín: I don't like the cake much

guardar un trozo de pastel a alguien: to save a piece of cake for sb

este pastel está diciendo cómeme: this cake is crying out to be eaten

vámonos antes de que se descubra el pastel: let's go before we get found out

el pastel desapareció visto y no visto: the cake disappeared in a flash

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lamentablemente, este tipo de despistes son bastante habituales y demuestra, una vez más, la importancia de guardar las contraseñas adecuadamente e instalar un producto antivirus.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Las medicinas que vayamos a necesitar siempre guardar las en el neceser.

www.pandora-magazine.com

Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.

vidaverde.about.com

Con todas sus minuciosas y gravosas órdenes, eraimposible guardar la ley.

www.slideshare.net

El empaque es acompañado por una funda protectora hecha en microfibra industrial que cuenta con secciones para guardar la batería y el cable de recarga.

www.revistagadgets.com