NOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

nor [αμερικ nɔr, βρετ nɔː, nə] ΣΎΝΔ

2. nor usu with αρνητ:

nor: tampoco

I mustn't be late — nor (must) I: no debo llegar tarde — yo tampoco or ni yo

they didn't understand and nor did we: ellos no entendieron y nosotros tampoco

nor does my client deny the fact that …: tampoco niega mi cliente el hecho de que …

I. neither [αμερικ ˈniðər, ˈnaɪðər, βρετ ˈnʌɪðə, ˈniːðə] ΣΎΝΔ

1. neither:

neither … nor …: ni … ni …

she neither knows nor cares!: ¡ni sabe ni le importa!

neither good nor bad: ni bueno ni malo

2. neither (nor):

neither: tampoco

I don't want to go — neither do I: no quiero ir — yo tampoco or ni yo

I'm not leaving — me neither! οικ: yo no me voy — ¡yo tampoco! or ¡ni yo!

it is not our policy, neither is it the policy of our allies: no es nuestra política, ni (tampoco) es la política de nuestros aliados

II. neither [αμερικ ˈniðər, ˈnaɪðər, βρετ ˈnʌɪðə, ˈniːðə] ΕΠΊΘ

neither proposal was accepted: no se aceptó ninguna de las (dos) propuestas

neither one is the right size esp αμερικ: ninguno de los dos es del tamaño adecuado

III. neither [αμερικ ˈniðər, ˈnaɪðər, βρετ ˈnʌɪðə, ˈniːðə] ΑΝΤΩΝ

neither: ninguno / ninguna

she read both poems, but liked neither: leyó los dos poemas pero no le gustó ninguno

I saw both plays, but liked neither: vi las dos obras pero no me gustó ninguna

neither of the guards saw him: ninguno de los (dos) guardias lo vio

neither a borrower nor a lender be παροιμ: ni prestes ni pidas prestado

betwixt and between they're betwixt and between, neither children nor adults: no son ni una cosa ni otra, ni niños ni adultos

neither … nor …: ni … ni …

she neither knows nor cares!: ¡ni sabe ni le importa!

neither good nor bad: ni bueno ni malo

not to see hide nor hair of sb οικ: no verle el pelo a alguien οικ

I've not seen hide nor hair of him since Tuesday: no le he visto el pelo desde el martes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cristiano viejo: Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

cristiano vieja: Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

ni aquí o acá ni en la China οικ: neither here nor anywhere

ni chicha ni limonada οικ: neither one thing nor the other

ni chicha ni limonada οικ: neither fish nor fowl

no vino él ni su mujer: neither he nor his wife came

yo no pienso ir — ni yo (tampoco): I don't intend going — nor do I o neither do I

(ni … ni) ni fumo ni bebo: I neither smoke nor drink

no vinieron ni él ni su mujer: neither he nor his wife came

ni me gusta ni me deja de gustar: I neither like nor dislike him

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

nor [nɔ:ʳ, αμερικ nɔ:r] ΣΎΝΔ

1. nor (and also not):

nor: tampoco

nor (do) I: ni yo tampoco

2. nor (not either):

nor: ni

to see neither hide nor hair of sb: no verle el pelo a alguien

neither ... nor ...: ni... ni...

he is neither wounded nor dead: no está ni herido ni muerto

not for love (n)or money: por nada del mundo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ni chicha ni limonada: neither chalk nor cheese βρετ

ni chicha ni limonada: neither fish nor fowl αμερικ

tampoco: nor

ni puedo ni tampoco quiero: I neither can nor do I want to

no sacar nada en limpio de algo: to make neither head nor tail of sth

ni... ni...: neither ... nor ...

no fumo ni bebo: I neither smoke nor drink

a mí eso ni me va ni me viene: to me that's neither here nor there

¡ni tanto ni tan calvo!: neither one extreme nor the other!

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

nor [nɔr] ΣΎΝΔ

1. nor (and also not):

nor: tampoco

nor (do) I: ni yo tampoco

2. nor (not either):

nor: ni

to see neither hide nor hair of sb: no verle el pelo a alguien

neither... nor...: ni... ni...

he is neither wounded nor dead: no está ni herido ni muerto

to not be able to make head (n)or tail of sth: no entender ni jota de algo

to not be able to make head (n)or tail of sth: no encontrarle pies ni cabeza a algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ni... ni...: neither... nor...

no fumo ni bebo: I neither smoke nor drink

tampoco: nor

ni puedo ni tampoco quiero: I neither can nor do I want to

ni chicha ni limonada: neither fish nor fowl

no sacar nada en limpio de algo: to make neither head nor tail of sth

a mí eso ni me va ni me viene: to me that's neither here nor there

¡ni tanto ni tan calvo!: neither one extreme nor the other!

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

neither ... nor ...: ni... ni...

he is neither wounded nor dead: no está ni herido ni muerto

nor (do) I: ni yo tampoco

to not be able to make head (n)or tail of sth: no entender ni jota de algo

to see neither hide nor hair of sb: no verle el pelo a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also urged borrowers to attend church and pray as a way to help them spiritually as well as financially.

en.wikipedia.org

The accounts showed nearly 400,000 due from borrowers, but there were certificates only for 150,000, out of which 44,000 had unsigned certificates.

en.wikipedia.org

The company has strict lending criteria, accepting between 12 and 15 per cent of borrower applications.

en.wikipedia.org

It cashes checks issued by customers and provides guarantees to depositors or borrowers.

en.wikipedia.org

Many lenders offer borrower benefits to reduce this interest rate during repayment.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nor" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά