POLICY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

policy¹ <pl policies> [αμερικ ˈpɑləsi, βρετ ˈpɒlɪsi] ΟΥΣ U or C

1. policy ΠΟΛΙΤ:

policy

política θηλ

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

προσδιορ policy decision

decisión θηλ de política or de estrategia

policy statement

declaración θηλ de política

2. policy (standard practice, plan) ΕΜΠΌΡ:

policy

política θηλ

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [αμερικ ˈpɑləsi, βρετ ˈpɒlɪsi] ΟΥΣ

insurance policy (contract)

seguro αρσ

insurance policy (document)

póliza θηλ de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

energy policy ΟΥΣ U or C

energy policy

política θηλ energética

foreign policy ΟΥΣ U or C

foreign policy

política θηλ exterior

insurance policy ΟΥΣ

1. insurance policy ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

insurance policy

póliza θηλ de seguros

2. insurance policy (precaution):

insurance policy

medida θηλ preventiva

I bought it as an insurance policy

lo compré como medida preventiva or por si acaso

incomes policy ΟΥΣ (in UK)

incomes policy

política θηλ de rentas

policy document ΟΥΣ

policy document

documento αρσ normativo

Common Agricultural Policy ΟΥΣ

the Common Agricultural Policy

política θηλ agrícola común

stop-and-go policy ΟΙΚΟΝ

política θηλ de stop and go or de frena y avanza

ισπανικά

αγγλικά

segregacionismo

policy of segregation

segregacionismo

segregationist policy

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ

1. policy ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

policy

política θηλ

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio αρσ

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

policy

póliza θηλ

to take out a policy

hacerse un seguro

trade policy ΟΥΣ

trade policy

política θηλ comercial

policy owner ΟΥΣ

policy owner

titular αρσ θηλ de una póliza

policy maker ΟΥΣ

policy maker

responsable αρσ θηλ de los principios políticos de un partido

monetary policy ΟΥΣ

monetary policy

política θηλ monetaria

policy-making ΟΥΣ χωρίς πλ

policy-making

formulación θηλ de principios políticos

policy number ΟΥΣ

policy number

número αρσ de póliza

foreign policy ΟΥΣ

foreign policy

política θηλ exterior

wages policy <-ies> ΟΥΣ

wages policy

política θηλ salarial

αγγλικά

ισπανικά

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] ΟΥΣ

1. policy ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

policy

política θηλ

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

privacy policy

política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio αρσ

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

policy

póliza θηλ

insurance policy

póliza de seguros

to take out a policy

hacerse un seguro

monetary policy ΟΥΣ

monetary policy

política θηλ monetaria

trade policy ΟΥΣ

trade policy

política θηλ comercial

policy maker ΟΥΣ

policy maker

responsable αρσ θηλ de los principios políticos de un partido

policy owner ΟΥΣ

policy owner

titular αρσ θηλ de una póliza

policy number ΟΥΣ

policy number

número αρσ de póliza

insurance policy <-ies> ΟΥΣ

insurance policy

póliza θηλ de seguros

foreign policy ΟΥΣ

foreign policy

política θηλ exterior

ισπανικά

αγγλικά

póliza

policy

póliza de seguros

insurance policy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Subsidies under the Common Agricultural Policy, which supported agricultural practices that preserved hedgerow environments, are undergoing reforms.

en.wikipedia.org

We need to find a way of providing special support instruments within the common agricultural policy, in order to help this sector.

www.europarl.europa.eu

Almost anything we did would be better than the common agricultural policy, be it direct support or any other system.

www.europarl.europa.eu

Securing the incomes of farmers and an adequate supply of good quality food must therefore be key goals of the common agricultural policy.

www.europarl.europa.eu

We must have a strong budget for the common agricultural policy.

www.europarl.europa.eu