OWNER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

owner [αμερικ ˈoʊnər, βρετ ˈəʊnə] ΟΥΣ

owner: dueño αρσ / dueña θηλ

who is the owner of this shop/dog?: ¿quién es el propietario or dueño de esta tienda/el dueño de este perro?

if you are a house/car/dog owner: si usted es propietario/tiene coche/tiene un perro

co-owner [αμερικ ˌkoʊˈoʊnər, βρετ kəʊˈəʊnə] ΟΥΣ

co-owner: copropietario αρσ / copropietaria θηλ

owner-occupied [αμερικ ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd, βρετ ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd] ΕΠΊΘ βρετ

owner-occupied: habitado por el propietario

owner-occupier [αμερικ ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r, βρετ] ΟΥΣ βρετ

owner-occupier: propietario que vive en la vivienda de su propiedad

ισπανικά

αγγλικά

copropietario (copropietaria): joint owner

copropietario (copropietaria): co-owner

juguetero (juguetera): toy store owner

juguetero (juguetera): toyshop owner βρετ

condueño (condueña): joint owner

galerista: gallery owner

derechohabiente ΝΟΜ (dueño): rightful owner

garajista: garage owner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

owner [ˈəʊnəʳ, αμερικ ˈoʊnɚ] ΟΥΣ

owner: propietario(-a) αρσ (θηλ)

to be the owner of sth: ser el dueño de algo

policy owner ΟΥΣ

policy owner: titular αρσ θηλ de una póliza

car owner [ˈkɑ:rəʊnəʳ, αμερικ -oʊnɚ] ΟΥΣ

car owner: propietario(-a) αρσ (θηλ) de un coche

property owner ΟΥΣ

property owner: propietario(-a) αρσ (θηλ)

joint owner ΟΥΣ

joint owner: copropietario(-a) αρσ (θηλ)

owner-occupier [ˌəʊnəʳˈɒkjəpaɪəʳ, αμερικ ˌoʊnɚˈɑ:kju:paɪɚ] ΟΥΣ

owner-occupier: ocupante αρσ θηλ propietario, -a

owner-occupied ΕΠΊΘ

owner-occupied: ocupado, -a por el dueño

part owner ΟΥΣ

part owner: copropietario(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

copropietario (-a): co-owner

poseedor(a): owner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

owner [ˈoʊ·nər] ΟΥΣ

owner: propietario(-a) αρσ (θηλ)

to be the owner of sth: ser el dueño de algo

property owner ΟΥΣ

property owner: propietario(-a) αρσ (θηλ)

part-owner ΟΥΣ

part-owner: copropietario(-a) αρσ (θηλ)

policy owner ΟΥΣ

policy owner: titular αρσ θηλ de una póliza

owner-occupied ΕΠΊΘ

owner-occupied: ocupado, -a por el dueño

owner-occupier [ˌoʊ·nər·ˈak·ju·paɪ·ər] ΟΥΣ

owner-occupier: ocupante αρσ θηλ propietario, -a

absentee owner ΟΥΣ

absentee owner: propietario (-a) αρσ (θηλ) absentista (que apenas reside en su propiedad)

ισπανικά

αγγλικά

copropietario (-a): co-owner

poseedor(a): owner

centralista: sugar-mill owner

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lawful owner: propietario(-a) αρσ (θηλ) legítimo, -a

to be the owner of sth: ser el dueño de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were 37,223 housing units with 20,364 owner-occupied homes costing at a median value of $163,400.

en.wikipedia.org

Median value of owner-occupied housing units 2007-2011 was $486,000.

en.wikipedia.org

Of those occupied, 90% were owner-occupied, 10% renter occupied.

en.wikipedia.org

The median value of owner-occupied housing units was $443,500. 3.6% of housing units were vacant and 20.7% of occupied housing units were occupied by renters.

en.wikipedia.org

The majority or residences in the neighbourhood (89%) are owner-occupied with the remainder (11%) being rented.

en.wikipedia.org